出處： http://www.laijohn.com/articles/Lou,CG/on_ancestertablet/1.htm 作者為長老教會牧師 我在（2003年）7月30日於「自由廣場」發表一篇「祖先的牌位」，提到有關祖 先牌位是很重要的遺產，很值得我們好好將之保存，不要將早期宣教師所留下來 「燒毀『神子牌仔』」的錯誤傳承，繼續流傳下來。 當寫完這一篇寄給《自由時報》刊登的時候，我就有準備要挨罵的心，果然沒錯 ，這陣子真是罵聲不斷，甚至有人威脅要盡一切力量阻止我繼續在自由時報寫類 似的文章。聽來只覺得好笑之外，真的不知道講這種話的人，到底是否真的信耶 穌，因為耶穌當年在罵那些猶太宗教領袖的原因，就是宗教領袖們把傳統當作上 帝的話在遵守。如果有認真研讀聖經，就會發現真正的錯誤，並不是在我，而是 早期宣教師對其宣教地區的文化缺乏認識所造成的結果。 任何一個有概念的人都會知道，祖先牌位對一個台灣人來說，它不僅僅是祖先牌 位而已，而是生命的傳承記號，是文化遺產。讀過聖經的人都知道，整本聖經一 再出現祖譜。猶太人是將族譜用刀刻寫在羊皮上，並且將之當作傳家必備的典藏 之物。不但這樣，他們不僅是長子保有要一份，只要是男孩子，在長大成人之前 ，都需要自己用刀子抄刻一份，以示對祖先傳承命脈的尊敬和重視。猶太人原本 是遊牧民族，羊皮的取得相當容易，且搬遷時候容易攜帶。每當搬遷時，他們身 上所背的就是族譜。忘記族譜的人，在他們看來就是和忘記父母一樣嚴重。 台灣人用木材當質料製成族譜，過去在信仰上看祖先如神明般，會庇蔭或影響到 子孫的未來，因此，將祖先與神明像等置放在一起加以供奉祭祀，這是原有的信 仰。 但在信耶穌之後，知道祖先也是人，並不是神，因此，不再將祖先牌位當作神明 祭拜，這一點至少在絕大多數基督徒心中是非常清楚的。既然這樣，留著這塊含 有深厚文化遺產記號的祖先牌位，且可以讓後代子孫明白自己族譜來源和傳承， 應該是一件相當美好的事，甚至該鼓勵非長子也用抄寫一份族譜，將之裱褙裝飾 放在家中客廳，作為傳家貴重珍寶，這又有甚麼不可以呢？ 我就曾遇到一個很有意思的例子；有一個業務員去訪問客戶，當他被接待在客廳 等待時，看到牆邊高腳桌上放著幾張獎牌、感謝紀念牌等外，也放著一塊祖先牌 位，且有將原本金色與朱紅色重新整理的很乾淨，使之恢復成木頭本色，沒有燒 香過的煙油垢。因此，這個業務員就將之當作話題，跟客戶從祖先牌位開始聊了 起來。他問客戶怎麼想到要將之重新整理？客戶說：「原本的『神子牌仔』，已 經被煙燻的漆黑，不好看。因搬新家入厝，乾脆將之重新整理，並且請師傅將祖 先的名字用刀子刻上，這樣也比較清楚，時間久了，也不會有脫漆的問題。」這 位業務員問客戶能否借他看看？客戶答應。當這位業務員將那塊祖先牌位轉過背 後看時，突然發現客戶的曾曾祖父名字甚為熟悉，詢問一下，才知道他們原都是 同一曾曾祖父，客戶的曾祖父是長子，業務員的曾祖父是老三，啊，原來他們還 是親戚，且是非常親近的親戚耶！於是，生意不但做成了，而且還談了許多家族 後代曾還發生過的趣事。 類似這樣的事，今天的基督徒可能都在因為將祖先牌位給丟棄了，而失去許多家 族聯繫、互動的機會，是非常可惜的事。 基督徒應該學習經常反省信仰的內涵，並將信仰確切落實在生活上。不要動不動 就說人家不信耶穌會下地獄，或是說把人家客廳擺著的祖先牌位當作是拜偶像， 說甚麼有邪靈等這類的話。翻開聖經隨處一看，都會看到含有很豐富的希伯來、 希臘、羅馬文化內涵，有許多聖經中的禁忌規律，都與以色列人生活的經驗傳承 有密切關係，但卻不一定是咱台灣人的經驗所得。若硬是要把他們生活傳承所得 套在台灣人身上，那是很說不過去的，也不是適合的。就像以色列人是遊牧民族 ，他們的祖先因經常被蛇攻擊致命，而將蛇看成是所有動物中「最狡猾」的動物 （創世記三：1）。但在我們排灣同胞來看蛇，牠乃是民族的記號，表示著勇猛、 智慧。如果沒有這種文化背景認知的觀念，硬將蛇看成是邪靈，要排灣族人將之 斬斷、放棄，不但是無知，也是對聖經嚴重的錯誤認識。 基督教信仰不是讓我們來否定自己文化，只一味地接受猶太文化，並且將之當作 至寶，不，這不會是聖經的教導。我深信上帝也在我們台灣文化中啟示祂奇妙的 救恩，這一點是基督教信仰給我們最基本的認識，如果連這樣的認知都沒有，那 樣的信仰是很悲哀的。 -- 阿們！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.208.211