出处： http://www.laijohn.com/articles/Lou,CG/on_ancestertablet/1.htm 作者为长老教会牧师 我在（2003年）7月30日於「自由广场」发表一篇「祖先的牌位」，提到有关祖 先牌位是很重要的遗产，很值得我们好好将之保存，不要将早期宣教师所留下来 「烧毁『神子牌仔』」的错误传承，继续流传下来。 当写完这一篇寄给《自由时报》刊登的时候，我就有准备要挨骂的心，果然没错 ，这阵子真是骂声不断，甚至有人威胁要尽一切力量阻止我继续在自由时报写类 似的文章。听来只觉得好笑之外，真的不知道讲这种话的人，到底是否真的信耶 稣，因为耶稣当年在骂那些犹太宗教领袖的原因，就是宗教领袖们把传统当作上 帝的话在遵守。如果有认真研读圣经，就会发现真正的错误，并不是在我，而是 早期宣教师对其宣教地区的文化缺乏认识所造成的结果。 任何一个有概念的人都会知道，祖先牌位对一个台湾人来说，它不仅仅是祖先牌 位而已，而是生命的传承记号，是文化遗产。读过圣经的人都知道，整本圣经一 再出现祖谱。犹太人是将族谱用刀刻写在羊皮上，并且将之当作传家必备的典藏 之物。不但这样，他们不仅是长子保有要一份，只要是男孩子，在长大成人之前 ，都需要自己用刀子抄刻一份，以示对祖先传承命脉的尊敬和重视。犹太人原本 是游牧民族，羊皮的取得相当容易，且搬迁时候容易携带。每当搬迁时，他们身 上所背的就是族谱。忘记族谱的人，在他们看来就是和忘记父母一样严重。 台湾人用木材当质料制成族谱，过去在信仰上看祖先如神明般，会庇荫或影响到 子孙的未来，因此，将祖先与神明像等置放在一起加以供奉祭祀，这是原有的信 仰。 但在信耶稣之後，知道祖先也是人，并不是神，因此，不再将祖先牌位当作神明 祭拜，这一点至少在绝大多数基督徒心中是非常清楚的。既然这样，留着这块含 有深厚文化遗产记号的祖先牌位，且可以让後代子孙明白自己族谱来源和传承， 应该是一件相当美好的事，甚至该鼓励非长子也用抄写一份族谱，将之裱褙装饰 放在家中客厅，作为传家贵重珍宝，这又有甚麽不可以呢？ 我就曾遇到一个很有意思的例子；有一个业务员去访问客户，当他被接待在客厅 等待时，看到墙边高脚桌上放着几张奖牌、感谢纪念牌等外，也放着一块祖先牌 位，且有将原本金色与朱红色重新整理的很乾净，使之恢复成木头本色，没有烧 香过的烟油垢。因此，这个业务员就将之当作话题，跟客户从祖先牌位开始聊了 起来。他问客户怎麽想到要将之重新整理？客户说：「原本的『神子牌仔』，已 经被烟燻的漆黑，不好看。因搬新家入厝，乾脆将之重新整理，并且请师傅将祖 先的名字用刀子刻上，这样也比较清楚，时间久了，也不会有脱漆的问题。」这 位业务员问客户能否借他看看？客户答应。当这位业务员将那块祖先牌位转过背 後看时，突然发现客户的曾曾祖父名字甚为熟悉，询问一下，才知道他们原都是 同一曾曾祖父，客户的曾祖父是长子，业务员的曾祖父是老三，啊，原来他们还 是亲戚，且是非常亲近的亲戚耶！於是，生意不但做成了，而且还谈了许多家族 後代曾还发生过的趣事。 类似这样的事，今天的基督徒可能都在因为将祖先牌位给丢弃了，而失去许多家 族联系、互动的机会，是非常可惜的事。 基督徒应该学习经常反省信仰的内涵，并将信仰确切落实在生活上。不要动不动 就说人家不信耶稣会下地狱，或是说把人家客厅摆着的祖先牌位当作是拜偶像， 说甚麽有邪灵等这类的话。翻开圣经随处一看，都会看到含有很丰富的希伯来、 希腊、罗马文化内涵，有许多圣经中的禁忌规律，都与以色列人生活的经验传承 有密切关系，但却不一定是咱台湾人的经验所得。若硬是要把他们生活传承所得 套在台湾人身上，那是很说不过去的，也不是适合的。就像以色列人是游牧民族 ，他们的祖先因经常被蛇攻击致命，而将蛇看成是所有动物中「最狡猾」的动物 （创世记三：1）。但在我们排湾同胞来看蛇，牠乃是民族的记号，表示着勇猛、 智慧。如果没有这种文化背景认知的观念，硬将蛇看成是邪灵，要排湾族人将之 斩断、放弃，不但是无知，也是对圣经严重的错误认识。 基督教信仰不是让我们来否定自己文化，只一味地接受犹太文化，并且将之当作 至宝，不，这不会是圣经的教导。我深信上帝也在我们台湾文化中启示祂奇妙的 救恩，这一点是基督教信仰给我们最基本的认识，如果连这样的认知都没有，那 样的信仰是很悲哀的。 -- 阿们！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.208.211