本來只是睡前想消一下ap 結果看完故事整個飛躍起來了啊！（喂 沒想到第一個射穿主角的心（物理的意味）的人竟然是這傢伙wwwwwwwwww 那麼接下來貼一下翻譯 基本上我日文普普很多都問我學日文的姊姊wwww カルネロ（以下翻凱爾涅羅）：你是主人公嗎？ 屁莉卡：突、突然舉起弓來，你打算做什麼！ 凱爾涅羅：我是凱爾涅羅，受到豹的祝福的戰士。 　　　　　遵照預言，讓我來測試你吧。 菲娜：呀啊啊啊啊！主人公！ 屁莉卡：箭矢穿到主人公的胸膛裡……！！ （兩人關小黑屋（誤 凱爾涅羅：主人公、主人公…… 　　　　　醒來了嗎，我為我突然的失禮舉動道歉。 　　　　　這裡是你的精神世界。 -你打算做什麼 -你是敵人嗎？ 選1（因為這反應好受（拖走 凱爾涅羅：我想知道你是不是擁有力量。 　　　　　力量不是指物理的那種， 　　　　　而是心靈或精神……不，應該被稱為靈魂的力量。 　　　　　我遵從某個預言， 　　　　　追尋著某些人。 　　　　　他們擁有強大的力量， 　　　　　所以擁有改變世界既定命運的可能性。 　　　　　但是這力量不安定， 　　　　　要是被用在壞事上，很可能毀滅世界。 　　　　　然後，你是將那些人們引導向美好命運的存在。 -我該怎麼做才好？ -哪裡搞錯了吧？ 選2 凱爾涅羅：預言——世界之理的集合體是這樣宣告的， 　　　　　絕對不會有錯。 　　　　　命運的引導者啊，為了讓你的力量覺醒， 　　　　　和我作戰吧。 　　　　　放心吧，你不是一個人， 　　　　　我會把你心中的夥伴們叫來的。 （↑你自虐嗎……） 　　　　　準備好了嗎，走吧！ （戰鬥結束，凱爾涅羅被悲慘的輾過去） 凱爾涅羅：做得好，了不起。 　　　　　雖然我對自己的本事很有自信…… 　　　　　那麼，這樣如何？ 魔物：嘓噢噢噢噢！！ 凱爾涅羅：你心中潛藏的黑暗…… 　　　　　恐怖與不安、惡意具現化出來的東西。 　　　　　姆，什麼，這個溫暖的光是？ 　　　　　是誰的心靈進到精神世界裡了！？ 菲娜：主人公……！ 屁莉卡：不要輸啊！ 　　　　我們的旅行才正要開始哦！ 凱爾涅羅：……原來如此， 　　　　　他們也是特別的存在吧。 　　　　　被選上的人們， 　　　　　會自然的彼此吸引嗎…… 　　　　　主人公啊，將自己養出來的魔物打敗， 　　　　　和他們一起把命運切開來吧！ （戰鬥結束，凱爾涅羅又被輾過去，是說你幹嘛混在主角的心魔裡面啊） 凱爾涅羅：做得好，真是了不起的力量啊。 　　　　　那麼我們回原本的世界吧…… 菲娜：主人公！ （↑本篇主要工作：負責呼喚主角的名字） 　　　太好了，醒過來了呢！ 屁莉卡：這傢伙，害我們擔心你。 凱爾涅羅：這樣我就知道了。 　　　　　沒有錯，你就是命運的引導者。 屁莉卡：開什麼玩笑啊，要是主人公就這樣死了你打算怎麼辦啊！ （板友表示：主人公死了那我們的卡片欄就多出一格，非常方便） 凱爾涅羅：我所射的命運之矢， 　　　　　只會貫穿被預言決定的人。 菲娜：也就是說如果主人公是無關的人， 　　　一開始就不會被射中嗎？ 凱爾涅羅：是啊，一切都如預言一般。 屁莉卡：什麼預言嘛，這怎麼能信呢？ （↑一如往常的白目） 凱爾涅羅：要不要信，是由你們決定的。 　　　　　我只是遵從預言，見證世界的結局。 　　　　　……為此， 　　　　　能不能讓我成為旅行的夥伴呢？ -瞭解了 -拒絕 選2（沒辦法看到拒絕就很想選 屁莉卡：該不會又會被你射穿吧。 　　　　（大概是這樣的意思吧） 凱爾涅羅：這次是特別的。 　　　　　以後，我不會再干涉你們的行動。 　　　　　我和你們約好，作為戰力而加入你們。 菲娜：既然凱爾涅羅先生都這樣說了， 　　　那就讓他加入也不會怎麼樣吧？ （↑因為不是女的所以很放心） 屁莉卡：唔～知道了啦，那麼相對的， 　　　　如果下次再做奇怪的事的話，就流放你哦。 凱爾涅羅：感謝你， 　　　　　……一切依照預言。 屁莉卡：什麼跟什麼啊，這傢伙…… 看完這篇的結論是：主角原來是總受（拖走 本來一開始看到「年代記使徒」這名字 還以為這傢伙是來追菲娜的 結果根本是我搞錯啦啦啦啦啦 原來人家一開始就瞄準主角的心（物理）了！ 什麼女怪盜跟背德 妳們都輸掉了啦哈哈哈哈( σ°▽°)σ (σ′▽‵)′▽‵)σ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.17.134