本来只是睡前想消一下ap 结果看完故事整个飞跃起来了啊！（喂 没想到第一个射穿主角的心（物理的意味）的人竟然是这家伙wwwwwwwwww 那麽接下来贴一下翻译 基本上我日文普普很多都问我学日文的姊姊wwww カルネロ（以下翻凯尔涅罗）：你是主人公吗？ 屁莉卡：突、突然举起弓来，你打算做什麽！ 凯尔涅罗：我是凯尔涅罗，受到豹的祝福的战士。 　　　　　遵照预言，让我来测试你吧。 菲娜：呀啊啊啊啊！主人公！ 屁莉卡：箭矢穿到主人公的胸膛里……！！ （两人关小黑屋（误 凯尔涅罗：主人公、主人公…… 　　　　　醒来了吗，我为我突然的失礼举动道歉。 　　　　　这里是你的精神世界。 -你打算做什麽 -你是敌人吗？ 选1（因为这反应好受（拖走 凯尔涅罗：我想知道你是不是拥有力量。 　　　　　力量不是指物理的那种， 　　　　　而是心灵或精神……不，应该被称为灵魂的力量。 　　　　　我遵从某个预言， 　　　　　追寻着某些人。 　　　　　他们拥有强大的力量， 　　　　　所以拥有改变世界既定命运的可能性。 　　　　　但是这力量不安定， 　　　　　要是被用在坏事上，很可能毁灭世界。 　　　　　然後，你是将那些人们引导向美好命运的存在。 -我该怎麽做才好？ -哪里搞错了吧？ 选2 凯尔涅罗：预言——世界之理的集合体是这样宣告的， 　　　　　绝对不会有错。 　　　　　命运的引导者啊，为了让你的力量觉醒， 　　　　　和我作战吧。 　　　　　放心吧，你不是一个人， 　　　　　我会把你心中的夥伴们叫来的。 （↑你自虐吗……） 　　　　　准备好了吗，走吧！ （战斗结束，凯尔涅罗被悲惨的辗过去） 凯尔涅罗：做得好，了不起。 　　　　　虽然我对自己的本事很有自信…… 　　　　　那麽，这样如何？ 魔物：嘓噢噢噢噢！！ 凯尔涅罗：你心中潜藏的黑暗…… 　　　　　恐怖与不安、恶意具现化出来的东西。 　　　　　姆，什麽，这个温暖的光是？ 　　　　　是谁的心灵进到精神世界里了！？ 菲娜：主人公……！ 屁莉卡：不要输啊！ 　　　　我们的旅行才正要开始哦！ 凯尔涅罗：……原来如此， 　　　　　他们也是特别的存在吧。 　　　　　被选上的人们， 　　　　　会自然的彼此吸引吗…… 　　　　　主人公啊，将自己养出来的魔物打败， 　　　　　和他们一起把命运切开来吧！ （战斗结束，凯尔涅罗又被辗过去，是说你干嘛混在主角的心魔里面啊） 凯尔涅罗：做得好，真是了不起的力量啊。 　　　　　那麽我们回原本的世界吧…… 菲娜：主人公！ （↑本篇主要工作：负责呼唤主角的名字） 　　　太好了，醒过来了呢！ 屁莉卡：这家伙，害我们担心你。 凯尔涅罗：这样我就知道了。 　　　　　没有错，你就是命运的引导者。 屁莉卡：开什麽玩笑啊，要是主人公就这样死了你打算怎麽办啊！ （板友表示：主人公死了那我们的卡片栏就多出一格，非常方便） 凯尔涅罗：我所射的命运之矢， 　　　　　只会贯穿被预言决定的人。 菲娜：也就是说如果主人公是无关的人， 　　　一开始就不会被射中吗？ 凯尔涅罗：是啊，一切都如预言一般。 屁莉卡：什麽预言嘛，这怎麽能信呢？ （↑一如往常的白目） 凯尔涅罗：要不要信，是由你们决定的。 　　　　　我只是遵从预言，见证世界的结局。 　　　　　……为此， 　　　　　能不能让我成为旅行的夥伴呢？ -了解了 -拒绝 选2（没办法看到拒绝就很想选 屁莉卡：该不会又会被你射穿吧。 　　　　（大概是这样的意思吧） 凯尔涅罗：这次是特别的。 　　　　　以後，我不会再干涉你们的行动。 　　　　　我和你们约好，作为战力而加入你们。 菲娜：既然凯尔涅罗先生都这样说了， 　　　那就让他加入也不会怎麽样吧？ （↑因为不是女的所以很放心） 屁莉卡：唔～知道了啦，那麽相对的， 　　　　如果下次再做奇怪的事的话，就流放你哦。 凯尔涅罗：感谢你， 　　　　　……一切依照预言。 屁莉卡：什麽跟什麽啊，这家伙…… 看完这篇的结论是：主角原来是总受（拖走 本来一开始看到「年代记使徒」这名字 还以为这家伙是来追菲娜的 结果根本是我搞错啦啦啦啦啦 原来人家一开始就瞄准主角的心（物理）了！ 什麽女怪盗跟背德 你们都输掉了啦哈哈哈哈( σ°▽°)σ (σ′▽‵)′▽‵)σ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.17.134