這次換了10張卷來抽UP 中了2張的只有盲奶 決定來翻翻故事 本人日文實力不怎麼樣 有錯誤請指正 -------------------------------------------------------- 第一段 魔物:烏喔喔 畢利卡:煩死了，這些魔物老是吃午餐的時候來攻擊 難道魔物也會肚子餓嗎? 菲娜:抓住光君，快把傢私拿去，準備迎擊~~~ 諾艾爾:菲娜，等一下!那東西的聲音聽起來好像不是劍而是平底鍋噢? 菲娜：咦...怎麼會?我剛剛的確是拿了劍才對的啊！ >>>沒問題的 就用這個戰吧 畢利卡：怎麼可能啦！ 抓住光君你到底是在講三小啊！？ 諾艾爾：抓住光君。你的劍在這邊 畢利卡：哦哦。諾艾爾太感謝妳啦。 畢利卡(轉頭)：好啦，武器也拿到了，快把這些魔物幹掉吧，抓住光君。 (戰) 第二段 諾艾爾：...那個，青菜跟水果 在一段距離外的地方 畢利卡：嗯？那不是諾艾爾妹子嗎，在做甚麼呢？ 菲娜：在那邊走來走去四處張望的樣子。應該是在買東西吧。 諾艾爾走到他們面前 諾艾爾：啊 聽這聲音 是畢利卡跟菲娜嗎? 畢利卡：哇，竟然在我們打招呼之前就猜到我們是誰了 菲娜：諾艾爾，午安。 附帶一提，其實抓住光君也在喔。 諾艾爾：好像是這樣呢，憑著氣息跟感覺我就覺得他應該也在呢。 畢利卡：光憑這樣就能知道嗎? 明明眼睛看不見的說，還真厲害呢 諾艾爾：因為我從出生以來就是這個狀態了， 所以視覺以外的聽覺觸覺還有味覺跟嗅覺都磨練的 比一般人還敏銳的樣子 >>>這樣啊 那第六感如何呢? 諾艾爾：嗯，這麼說來...... 我從以前就能感覺到非人者或是已經不在這個世上的人的氣息呢 菲娜：那、那就有點......恐怖了 畢利卡：這樣說來，剛剛的戰鬥也是代替菲娜大大活躍了一番呢 菲娜：嗚......光是回想起來就覺得不好意思 諾艾爾：呼呼。不用在意啦，誰都會有弄錯的時候。 　　　　畢利卡在今天午餐的時候也好像不小心吃到菲娜你的菜了啊。 菲娜：什麼...！我沒注意時候消失的肉原來是畢利卡偷吃掉的嗎!? 畢利卡：(嚇了一跳)，為什麼連這都知道呢? 諾艾爾：那道菜上面的調味料，比畢利卡你放的還多一點 所以聞起來味道比較濃 菲娜：嗚~~我特地留下來要在最後吃的說。 畢利卡：對、對不起！因為吃到一半就離開了，我以為你已經吃不下了，所以... 諾艾爾：菲娜一回來馬上大鬧了一陣，所以讓人很難說出口呢。 畢利卡：對、對啊，就是這樣啦~！啊哈哈... 先不說這個了，諾艾爾你是在買東西嗎？ 諾艾爾：是啊，之前做料理的時候把材料用完了，所以出來補充。 菲娜：啊......對不起！我沒有注意到，那應該是我要做的事... 諾艾爾：怎麼會呢！這件事是大家的責任 有注意到的人就該做，怎麼可以都推到菲娜身上呢 畢利卡：感覺菲娜平常在做的事都被諾艾爾搶去做了呢，嘻嘻 菲娜：死畢利卡，剛剛沒罵他馬上就跩起來了... 菲娜：不過、這樣下去真的不太妙...... 接下來真的不加油不行了！ 遠處傳來市場有魔物的叫聲 畢利卡：連在這種地方都出現了啊... 抓住光君，在一般人被襲擊之前解決掉吧 (戰鬥) 魔物：嗚喔喔 菲娜：啊......帳篷的角落還有敵人！抓住~~~ 諾艾爾：抓住光君！！小心後面還有敵人！！ 魔物被一刀打掛 菲娜：啊... 諾艾爾：真是危險呢，有受傷嗎？ >>>沒問題 諾艾爾：是嗎？真是太好了...... 諾艾爾：總之...抓住光君沒有受傷真是太令人高興了。呼呼。 畢利卡：啊~~。在戰鬥的時候非常快速地提醒，而且在戰後也很擔心抓住光君 果然諾艾爾很有女人味呢。 菲娜的女主角地位好像真的很危險啊 菲娜：嗚。就算你不說我也知道啊...... 諾艾爾：抓住光君。我想要幫忙整理被魔物掃過的市場。不知道你覺得如何呢？ >>>諾艾爾真是溫柔的人呢 諾艾爾：哎呀...你這樣子說，我會不好意思的... 嗚呼呼 -------------------------------------------------------------------- 因為我是邊打邊翻的 所以事先也不知故事的全貌 意外的還滿有趣的 不過翻這個真的比想像中花的時間還久 有點累啊 感謝各位大大的付出 如果我有把這位小姐練到25級 然後又有點想不開的話 我就會把第二段翻一翻的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.119.156