这次换了10张卷来抽UP 中了2张的只有盲奶 决定来翻翻故事 本人日文实力不怎麽样 有错误请指正 -------------------------------------------------------- 第一段 魔物:乌喔喔 毕利卡:烦死了，这些魔物老是吃午餐的时候来攻击 难道魔物也会肚子饿吗? 菲娜:抓住光君，快把家私拿去，准备迎击~~~ 诺艾尔:菲娜，等一下!那东西的声音听起来好像不是剑而是平底锅噢? 菲娜：咦...怎麽会?我刚刚的确是拿了剑才对的啊！ >>>没问题的 就用这个战吧 毕利卡：怎麽可能啦！ 抓住光君你到底是在讲三小啊！？ 诺艾尔：抓住光君。你的剑在这边 毕利卡：哦哦。诺艾尔太感谢你啦。 毕利卡(转头)：好啦，武器也拿到了，快把这些魔物干掉吧，抓住光君。 (战) 第二段 诺艾尔：...那个，青菜跟水果 在一段距离外的地方 毕利卡：嗯？那不是诺艾尔妹子吗，在做甚麽呢？ 菲娜：在那边走来走去四处张望的样子。应该是在买东西吧。 诺艾尔走到他们面前 诺艾尔：啊 听这声音 是毕利卡跟菲娜吗? 毕利卡：哇，竟然在我们打招呼之前就猜到我们是谁了 菲娜：诺艾尔，午安。 附带一提，其实抓住光君也在喔。 诺艾尔：好像是这样呢，凭着气息跟感觉我就觉得他应该也在呢。 毕利卡：光凭这样就能知道吗? 明明眼睛看不见的说，还真厉害呢 诺艾尔：因为我从出生以来就是这个状态了， 所以视觉以外的听觉触觉还有味觉跟嗅觉都磨练的 比一般人还敏锐的样子 >>>这样啊 那第六感如何呢? 诺艾尔：嗯，这麽说来...... 我从以前就能感觉到非人者或是已经不在这个世上的人的气息呢 菲娜：那、那就有点......恐怖了 毕利卡：这样说来，刚刚的战斗也是代替菲娜大大活跃了一番呢 菲娜：呜......光是回想起来就觉得不好意思 诺艾尔：呼呼。不用在意啦，谁都会有弄错的时候。 　　　　毕利卡在今天午餐的时候也好像不小心吃到菲娜你的菜了啊。 菲娜：什麽...！我没注意时候消失的肉原来是毕利卡偷吃掉的吗!? 毕利卡：(吓了一跳)，为什麽连这都知道呢? 诺艾尔：那道菜上面的调味料，比毕利卡你放的还多一点 所以闻起来味道比较浓 菲娜：呜~~我特地留下来要在最後吃的说。 毕利卡：对、对不起！因为吃到一半就离开了，我以为你已经吃不下了，所以... 诺艾尔：菲娜一回来马上大闹了一阵，所以让人很难说出口呢。 毕利卡：对、对啊，就是这样啦~！啊哈哈... 先不说这个了，诺艾尔你是在买东西吗？ 诺艾尔：是啊，之前做料理的时候把材料用完了，所以出来补充。 菲娜：啊......对不起！我没有注意到，那应该是我要做的事... 诺艾尔：怎麽会呢！这件事是大家的责任 有注意到的人就该做，怎麽可以都推到菲娜身上呢 毕利卡：感觉菲娜平常在做的事都被诺艾尔抢去做了呢，嘻嘻 菲娜：死毕利卡，刚刚没骂他马上就跩起来了... 菲娜：不过、这样下去真的不太妙...... 接下来真的不加油不行了！ 远处传来市场有魔物的叫声 毕利卡：连在这种地方都出现了啊... 抓住光君，在一般人被袭击之前解决掉吧 (战斗) 魔物：呜喔喔 菲娜：啊......帐篷的角落还有敌人！抓住~~~ 诺艾尔：抓住光君！！小心後面还有敌人！！ 魔物被一刀打挂 菲娜：啊... 诺艾尔：真是危险呢，有受伤吗？ >>>没问题 诺艾尔：是吗？真是太好了...... 诺艾尔：总之...抓住光君没有受伤真是太令人高兴了。呼呼。 毕利卡：啊~~。在战斗的时候非常快速地提醒，而且在战後也很担心抓住光君 果然诺艾尔很有女人味呢。 菲娜的女主角地位好像真的很危险啊 菲娜：呜。就算你不说我也知道啊...... 诺艾尔：抓住光君。我想要帮忙整理被魔物扫过的市场。不知道你觉得如何呢？ >>>诺艾尔真是温柔的人呢 诺艾尔：哎呀...你这样子说，我会不好意思的... 呜呼呼 -------------------------------------------------------------------- 因为我是边打边翻的 所以事先也不知故事的全貌 意外的还满有趣的 不过翻这个真的比想像中花的时间还久 有点累啊 感谢各位大大的付出 如果我有把这位小姐练到25级 然後又有点想不开的话 我就会把第二段翻一翻的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.119.156