地平線的故事好少人翻喔， 是因為忙著打飼料嗎ww 因為對にゃん太最有愛， 所以先來翻にゃん太！ （可是にゃん太超難抽，好想拿シロエ來換QQ） 上色是參照前人的上色方式 因為沒看過中文版的小說， 要是にゃん太的說話口吻有翻得很奇怪的地方， 還請多多包涵m(_ _)m ＊＊＊ 登場人物： 主人公（簡稱光） 菲娜　（簡稱菲） 屁莉卡（簡稱屁） 喵太　（簡稱喵） 席爾瓦（簡稱席） ＊＊＊ 菲：…這邊，是不是剛才也有走過？ 屁：…果然？我也是這麼想。 菲：打倒了森林裡的魔物是很好啦，可是沒想到竟然迷路了…… 屁：肚子餓了啦～我想要吃飯～！ 　　……咦？好像有聞到什麼很香的味道？ 菲：經你這麼一說…… 　　好像是從森林深處傳來的？ 屁：果然不是我的錯覺啊！ 　　去看看吧，抓住光！ 光：去看看吧。　　　　　　　　　　　｜光：好可疑。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 菲：嗯，要是有人在的話，　　　　　　｜菲：嗯，的確是…… 　　說不定也可以問個路。　　　　　　｜　　剛才為止還是魔物所在的森林…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 屁：說不定也會分點食物給我們！　　　｜屁：嗯……可是啊， 　　啊～什麼都好，快讓我吃東西啊－！｜　　你不覺得魔物不會做這麼香的料理嗎！？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　總之先去看看嘛，抓住光！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　我肚子好餓，已經快不行了啦～～！ 屁：聞聞…… 　　應該就在這前面了…… 菲：啊！ 　　你們快看那邊！ 屁：……貓？ 菲：是……貓呢。 ？：哎呀，鍋底有一點焦掉了喵。 屁：貓說話了！ 菲：而且還在攪拌著鍋子！ 屁：旅行中的貓嗎？ 　　可是在這附近沒看過這種種族…… ？：……在那邊的三位。 屁：——！ 　　難不成……我們被發現了？ 菲：為什麼呢……明明就躲起來了。 ？：這並不是什麼不可思議的事喵，貓可是對週遭的氣息很敏感的喵。 　　我現在在煮香草燉兔肉喵，再煮一下就好了喵。 　　如果可以的話，要不要一起吃呢喵？ 屁：好像很好吃……！ 菲：……（吞口水） 屁：抓住光、菲娜！ 　　我們出去分一些吃嘛！ ？：我並不是什麼可疑的貓喵，只是隻旅行中的貓而已喵。 菲：……他是這樣說的…… 　　怎麼辦呢、抓住光君？ 魔：咕嚕嚕…… 屁：……魔物！？ 菲：難不成是被味道吸引過來的！？ ？：剛剛好喵。 　　把魔物打倒時，料理也正好完成了喵。 屁：咦，難不成這個人……貓也要戰鬥嗎！？ 菲：看來是這樣沒錯！ 　　我們也上吧，抓住光君！ ＝戰鬥＝ 屁：貓大叔超強的啊！ 菲：是二刀流呢！ 　　眼睛完全跟不上攻擊的速度。 ？：這就是盜劍士＜Swashbuckler＞的特色喵。 屁：史、史哇虛……？ ？：喵，你不知道嗎喵？ 　　是嗎喵…… 　　對了，還沒自我介紹呢喵。 　　我叫做喵太喵。 菲：我是菲娜。 屁：我叫屁莉卡，請多指教！ 　　這位是抓住光喔！ 光：請多指教。　　　　　　　　　　　｜光：肚子好餓。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 喵：請多多指教喵。　　　　　　　　　｜屁：啊，對齁！ 　　對了，這麼說來……　　　　　　　｜　　因為魔物出現都忘記了…… 　　燉兔肉也煮好了喵。　　　　　　　｜ 　　就當作友好的象徵如何喵？　　　　｜喵：哈哈，那正好喵。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　現在正煮得恰到好處喵。 屁：哇，那我就不客氣了！　　　　　　｜ 　　對吧，抓住光！　　　　　　　　　｜ 喵：來，請享用吧喵。 屁＆菲：我開動了！ 屁：嚼嚼……好、好好吃喔！ 菲：肉完全沒有腥味，而且好軟爛…… 喵：能夠受到你們的稱讚，我感到非常光榮喵。 　　還可以再來一碗喔喵。 屁：再來一碗！ 菲：我、我也要！ 喵：年輕人多吃一些是再好不過的喵。 　　抓住光親也請用喵。 屁：嗯～超好吃的！停不下來啊！ 菲：是啊，感覺不管多少都吃得下呢！ 　　但是，好像忘記了什麼…… 喵：對了，你們知道前往附近城鎮的路嗎喵？ 　　我現在是迷路的貓喵。 屁：啊…… 菲：……是啊。 　　不好意思，喵太先生…… 　　其實我們也迷路了 喵：這可就糟糕了喵。 　　不過，沒有問題喵。 屁：沒問題？ 喵：這附近有小河流過，我就是用那裡的水做料理的喵。 菲：那個，小河和迷路有什麼關係呢……？ 喵：人都是在水源的附近建造住宅、田地和村莊的…… 　　只要順著小河走，一定就可以到達有人煙的地方喵。 屁：耶，是這樣的啊。 　　貓大叔真是值得信賴呢。 菲：那麼，在用完餐以後就出發吧 喵：請多吃一點喵。 　　肚子餓了就不好了呢喵。 ＝酒場＝ 客：好……好吃！ 　　我第一次吃到這麼好吃的東西！ 客：就算用同樣的東西，也做不出來這麼好吃的味道啊。 客：和黑之軍勢的戰鬥，導致食物也很缺乏的情況下， 　　還可以作出如此美味的料理……！ 　　主廚！叫主廚出來！ 喵：您找我嗎喵？ 客：貓！？ 屁：哇～生意超好！連外面都排滿了客人！ 菲：把喵太先生介紹給酒場真是太好了呢。 喵：菲娜親、屁莉卡親，歡迎光臨喵。 　　抓住光親也是。 屁：你好啊，貓大叔！今天有什麼推薦的？ 喵：香草烤魚排如何喵？ 　　奶油燉雞肉也很推薦喔喵。 菲：哇，好讓人猶豫不決喔。 屁：嗯～～真是終極的選擇呢！ 喵：哈哈，請慢慢煩惱喵。 菲：不過，喵太先生真是厲害呢。 　　不但很強，連料理都很拿手。 屁：而且都是一些沒吃過的料理呢。 　　大叔到底是從哪裡來的啊？ 喵：這還真是難解釋喵…… 　　我也不知道該怎麼回家，完完全全成了迷路的貓了喵。 屁：嗯……？ 魔物啊－！ 城鎮外出現魔物了－！ 屁：咦～～！？ 　　我都還沒吃午餐的說——！ 喵：打擾別人的用餐時間，真是不識相呢喵。 　　我也來助一臂之力， 　　打倒魔物後再來用餐喵，抓住光親。 ＝戰鬥＝ 屁：呀齁－，貓大叔！ 　　……咦？ 菲：沒有客人呢…… 　　明明是午餐時間，是怎麼了呢？ 席：喔，抓住光，你來得正好。 屁：席爾瓦大叔！發生了什麼事？ 席：酒場有任務要委託你們，詳細情況就問委託人吧。 喵：拜託你們了喵。 菲：喵太先生是……委託人？ 　　酒場發生了什麼事嗎？ 喵：事實上，運送食材的馬車被魔物襲擊了喵。 屁：被魔物！？ 席：魔物似乎聚集在道路的附近，已經有好幾台車被襲擊了。 喵：今天看來是無法做料理了喵，沒有客人也是因為這樣喵。 屁：竟然無法吃到貓大叔做的菜…… 　　該死的魔物，絕對不能原諒！ 菲：那麼，我們的工作就是打倒那些魔物囉？ 席：不只是這樣， 　　因為糧食不足，不能夠停止運送糧食。 　　要邊守護馬車，邊打倒魔物， 　　這是你們的任務。 菲：所以是， 　　乘坐在載食糧的馬車上，等待魔物的襲擊…… 席：嗯，這樣的確是很適切。 喵：商人也是這樣想的，所以讓護衛一起坐上了馬車喵。 　　但是，因為是運送糧食的馬車喵，無法載太多護衛喵， 　　結果還是無法戰勝魔物喵。 屁：那該怎麼辦才好？ 　　抓住光，你有什麼想法嗎？ 光：硬坐上馬車。　　　　　　　　　　｜光：使用誘餌。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 屁：太亂來了，抓住光！　　　　　　　｜菲：用誘餌的馬車嗎？ 　　認真思考啊！　　　　　　　　　　｜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜喵：不愧是抓住光親。 喵：但是抓住光親想說的，　　　　　　｜　　我也是這樣想的喵。 　　我也明白喵。　　　　　　　　　　｜ 　　雖然失敗了，　　　　　　　　　　｜ 　　不過坐上馬車的確是正確的方法喵，｜ 　　所以，我有一個提案喵。　　　　　｜ 喵：把擠滿了義勇軍的馬車，偽裝成運送糧食的馬車喵。 席：原來如此， 　　讓作為誘餌的馬車先出發，真正的馬車再跟在後面…… 　　這樣的話，打倒魔物的機率也會大幅上升了。 屁：那麼，就這樣做吧！ 　　打倒魔物以後，再請我們吃飯喔！ 喵：哈哈，了解了喵。 ＝馬車上＝ 屁：馬車旅行也蠻有趣的呢！ 　　……如果不是為了消滅魔物的話。 菲：嗯，說的沒錯。 　　喵太先生，你在酒場等我們也可以喔？ 喵：感謝你的關心喵。 　　不過，我還不會輸給年輕人喔喵。 菲：呀！？ 屁：剛才的晃動，該不會是……！ 魔：咕啦啊啊！ 屁：果然是魔物！ 菲：抓住光君！到馬車外作戰吧！ 喵：美味的料理是明天的活力來源喵， 　　可不能再讓你們阻止食材運送了喵。 　　抓住光親，要上囉喵。 ＝戰鬥＝ 屁：太好了，打倒魔物首領了！ 菲：這樣一來，又可以再吃到喵太先生的美味料理了呢。 喵：……事實上，我正考慮要辭掉酒場，出外旅行喵。 屁：咦！？為、為什麼！？ 喵：為了找到回家的方法喵。 菲：那麼……要不要加入義勇軍呢？ 喵：義勇軍……喵？ 屁：對啊，貓大叔！ 　　義勇軍的話，就會到各地旅行…… 　　我和抓住光都已經沒有大叔的料理就活不下去了啦—！ 菲：在找到回家的方法之前…… 　　你覺得如何呢，喵太先生？ 喵：……… 　　我知道了喵， 　　如果你們需要我這個老人家的話…… 　　就請多多關照了喵 屁：咦，真的嗎！？ 　　太好了呢，抓住光！ 菲：那麼，就作為打倒魔物的紀念，和喵太先生的歡迎會， 　　來開個派對吧！ 喵：那我就要發揮全力來做料理了喵。 　　要多吃一點喔喵。 ＊END＊ -- 這群人根本就是為了食物把班長騙去義勇軍吧？！ 我也想跟去啊！！！（進入セララ模式） 我還是覺得這故事應該要配個全體WAVE回復的二覺， 技能名稱是「餵食」之類的(毆) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.244.245