地平线的故事好少人翻喔， 是因为忙着打饲料吗ww 因为对にゃん太最有爱， 所以先来翻にゃん太！ （可是にゃん太超难抽，好想拿シロエ来换QQ） 上色是参照前人的上色方式 因为没看过中文版的小说， 要是にゃん太的说话口吻有翻得很奇怪的地方， 还请多多包涵m(_ _)m ＊＊＊ 登场人物： 主人公（简称光） 菲娜　（简称菲） 屁莉卡（简称屁） 喵太　（简称喵） 席尔瓦（简称席） ＊＊＊ 菲：…这边，是不是刚才也有走过？ 屁：…果然？我也是这麽想。 菲：打倒了森林里的魔物是很好啦，可是没想到竟然迷路了…… 屁：肚子饿了啦～我想要吃饭～！ 　　……咦？好像有闻到什麽很香的味道？ 菲：经你这麽一说…… 　　好像是从森林深处传来的？ 屁：果然不是我的错觉啊！ 　　去看看吧，抓住光！ 光：去看看吧。　　　　　　　　　　　｜光：好可疑。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 菲：嗯，要是有人在的话，　　　　　　｜菲：嗯，的确是…… 　　说不定也可以问个路。　　　　　　｜　　刚才为止还是魔物所在的森林…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 屁：说不定也会分点食物给我们！　　　｜屁：嗯……可是啊， 　　啊～什麽都好，快让我吃东西啊－！｜　　你不觉得魔物不会做这麽香的料理吗！？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　总之先去看看嘛，抓住光！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　我肚子好饿，已经快不行了啦～～！ 屁：闻闻…… 　　应该就在这前面了…… 菲：啊！ 　　你们快看那边！ 屁：……猫？ 菲：是……猫呢。 ？：哎呀，锅底有一点焦掉了喵。 屁：猫说话了！ 菲：而且还在搅拌着锅子！ 屁：旅行中的猫吗？ 　　可是在这附近没看过这种种族…… ？：……在那边的三位。 屁：——！ 　　难不成……我们被发现了？ 菲：为什麽呢……明明就躲起来了。 ？：这并不是什麽不可思议的事喵，猫可是对周遭的气息很敏感的喵。 　　我现在在煮香草炖兔肉喵，再煮一下就好了喵。 　　如果可以的话，要不要一起吃呢喵？ 屁：好像很好吃……！ 菲：……（吞口水） 屁：抓住光、菲娜！ 　　我们出去分一些吃嘛！ ？：我并不是什麽可疑的猫喵，只是只旅行中的猫而已喵。 菲：……他是这样说的…… 　　怎麽办呢、抓住光君？ 魔：咕噜噜…… 屁：……魔物！？ 菲：难不成是被味道吸引过来的！？ ？：刚刚好喵。 　　把魔物打倒时，料理也正好完成了喵。 屁：咦，难不成这个人……猫也要战斗吗！？ 菲：看来是这样没错！ 　　我们也上吧，抓住光君！ ＝战斗＝ 屁：猫大叔超强的啊！ 菲：是二刀流呢！ 　　眼睛完全跟不上攻击的速度。 ？：这就是盗剑士＜Swashbuckler＞的特色喵。 屁：史、史哇虚……？ ？：喵，你不知道吗喵？ 　　是吗喵…… 　　对了，还没自我介绍呢喵。 　　我叫做喵太喵。 菲：我是菲娜。 屁：我叫屁莉卡，请多指教！ 　　这位是抓住光喔！ 光：请多指教。　　　　　　　　　　　｜光：肚子好饿。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 喵：请多多指教喵。　　　　　　　　　｜屁：啊，对齁！ 　　对了，这麽说来……　　　　　　　｜　　因为魔物出现都忘记了…… 　　炖兔肉也煮好了喵。　　　　　　　｜ 　　就当作友好的象徵如何喵？　　　　｜喵：哈哈，那正好喵。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　现在正煮得恰到好处喵。 屁：哇，那我就不客气了！　　　　　　｜ 　　对吧，抓住光！　　　　　　　　　｜ 喵：来，请享用吧喵。 屁＆菲：我开动了！ 屁：嚼嚼……好、好好吃喔！ 菲：肉完全没有腥味，而且好软烂…… 喵：能够受到你们的称赞，我感到非常光荣喵。 　　还可以再来一碗喔喵。 屁：再来一碗！ 菲：我、我也要！ 喵：年轻人多吃一些是再好不过的喵。 　　抓住光亲也请用喵。 屁：嗯～超好吃的！停不下来啊！ 菲：是啊，感觉不管多少都吃得下呢！ 　　但是，好像忘记了什麽…… 喵：对了，你们知道前往附近城镇的路吗喵？ 　　我现在是迷路的猫喵。 屁：啊…… 菲：……是啊。 　　不好意思，喵太先生…… 　　其实我们也迷路了 喵：这可就糟糕了喵。 　　不过，没有问题喵。 屁：没问题？ 喵：这附近有小河流过，我就是用那里的水做料理的喵。 菲：那个，小河和迷路有什麽关系呢……？ 喵：人都是在水源的附近建造住宅、田地和村庄的…… 　　只要顺着小河走，一定就可以到达有人烟的地方喵。 屁：耶，是这样的啊。 　　猫大叔真是值得信赖呢。 菲：那麽，在用完餐以後就出发吧 喵：请多吃一点喵。 　　肚子饿了就不好了呢喵。 ＝酒场＝ 客：好……好吃！ 　　我第一次吃到这麽好吃的东西！ 客：就算用同样的东西，也做不出来这麽好吃的味道啊。 客：和黑之军势的战斗，导致食物也很缺乏的情况下， 　　还可以作出如此美味的料理……！ 　　主厨！叫主厨出来！ 喵：您找我吗喵？ 客：猫！？ 屁：哇～生意超好！连外面都排满了客人！ 菲：把喵太先生介绍给酒场真是太好了呢。 喵：菲娜亲、屁莉卡亲，欢迎光临喵。 　　抓住光亲也是。 屁：你好啊，猫大叔！今天有什麽推荐的？ 喵：香草烤鱼排如何喵？ 　　奶油炖鸡肉也很推荐喔喵。 菲：哇，好让人犹豫不决喔。 屁：嗯～～真是终极的选择呢！ 喵：哈哈，请慢慢烦恼喵。 菲：不过，喵太先生真是厉害呢。 　　不但很强，连料理都很拿手。 屁：而且都是一些没吃过的料理呢。 　　大叔到底是从哪里来的啊？ 喵：这还真是难解释喵…… 　　我也不知道该怎麽回家，完完全全成了迷路的猫了喵。 屁：嗯……？ 魔物啊－！ 城镇外出现魔物了－！ 屁：咦～～！？ 　　我都还没吃午餐的说——！ 喵：打扰别人的用餐时间，真是不识相呢喵。 　　我也来助一臂之力， 　　打倒魔物後再来用餐喵，抓住光亲。 ＝战斗＝ 屁：呀齁－，猫大叔！ 　　……咦？ 菲：没有客人呢…… 　　明明是午餐时间，是怎麽了呢？ 席：喔，抓住光，你来得正好。 屁：席尔瓦大叔！发生了什麽事？ 席：酒场有任务要委托你们，详细情况就问委托人吧。 喵：拜托你们了喵。 菲：喵太先生是……委托人？ 　　酒场发生了什麽事吗？ 喵：事实上，运送食材的马车被魔物袭击了喵。 屁：被魔物！？ 席：魔物似乎聚集在道路的附近，已经有好几台车被袭击了。 喵：今天看来是无法做料理了喵，没有客人也是因为这样喵。 屁：竟然无法吃到猫大叔做的菜…… 　　该死的魔物，绝对不能原谅！ 菲：那麽，我们的工作就是打倒那些魔物罗？ 席：不只是这样， 　　因为粮食不足，不能够停止运送粮食。 　　要边守护马车，边打倒魔物， 　　这是你们的任务。 菲：所以是， 　　乘坐在载食粮的马车上，等待魔物的袭击…… 席：嗯，这样的确是很适切。 喵：商人也是这样想的，所以让护卫一起坐上了马车喵。 　　但是，因为是运送粮食的马车喵，无法载太多护卫喵， 　　结果还是无法战胜魔物喵。 屁：那该怎麽办才好？ 　　抓住光，你有什麽想法吗？ 光：硬坐上马车。　　　　　　　　　　｜光：使用诱饵。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜ 屁：太乱来了，抓住光！　　　　　　　｜菲：用诱饵的马车吗？ 　　认真思考啊！　　　　　　　　　　｜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜喵：不愧是抓住光亲。 喵：但是抓住光亲想说的，　　　　　　｜　　我也是这样想的喵。 　　我也明白喵。　　　　　　　　　　｜ 　　虽然失败了，　　　　　　　　　　｜ 　　不过坐上马车的确是正确的方法喵，｜ 　　所以，我有一个提案喵。　　　　　｜ 喵：把挤满了义勇军的马车，伪装成运送粮食的马车喵。 席：原来如此， 　　让作为诱饵的马车先出发，真正的马车再跟在後面…… 　　这样的话，打倒魔物的机率也会大幅上升了。 屁：那麽，就这样做吧！ 　　打倒魔物以後，再请我们吃饭喔！ 喵：哈哈，了解了喵。 ＝马车上＝ 屁：马车旅行也蛮有趣的呢！ 　　……如果不是为了消灭魔物的话。 菲：嗯，说的没错。 　　喵太先生，你在酒场等我们也可以喔？ 喵：感谢你的关心喵。 　　不过，我还不会输给年轻人喔喵。 菲：呀！？ 屁：刚才的晃动，该不会是……！ 魔：咕啦啊啊！ 屁：果然是魔物！ 菲：抓住光君！到马车外作战吧！ 喵：美味的料理是明天的活力来源喵， 　　可不能再让你们阻止食材运送了喵。 　　抓住光亲，要上罗喵。 ＝战斗＝ 屁：太好了，打倒魔物首领了！ 菲：这样一来，又可以再吃到喵太先生的美味料理了呢。 喵：……事实上，我正考虑要辞掉酒场，出外旅行喵。 屁：咦！？为、为什麽！？ 喵：为了找到回家的方法喵。 菲：那麽……要不要加入义勇军呢？ 喵：义勇军……喵？ 屁：对啊，猫大叔！ 　　义勇军的话，就会到各地旅行…… 　　我和抓住光都已经没有大叔的料理就活不下去了啦—！ 菲：在找到回家的方法之前…… 　　你觉得如何呢，喵太先生？ 喵：……… 　　我知道了喵， 　　如果你们需要我这个老人家的话…… 　　就请多多关照了喵 屁：咦，真的吗！？ 　　太好了呢，抓住光！ 菲：那麽，就作为打倒魔物的纪念，和喵太先生的欢迎会， 　　来开个派对吧！ 喵：那我就要发挥全力来做料理了喵。 　　要多吃一点喔喵。 ＊END＊ -- 这群人根本就是为了食物把班长骗去义勇军吧？！ 我也想跟去啊！！！（进入セララ模式） 我还是觉得这故事应该要配个全体WAVE回复的二觉， 技能名称是「喂食」之类的(殴) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.244.245