原文： 『チェンクロ』セクシーな女性役も！ 井口裕香に第2部収録の感想を直撃 http://app.famitsu.com/20140407_349725/ http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0125.jpg # 日文非專業，僅能略譯大意，以井口的個性來翻中文，有誤也請指正與補完 * 先請您分享 CC第2部 配音完的感想 很榮幸地也參與了22個CC角色的演出。還有就是說，我是第一次同時配那麼多角色， 也很緊張，但是很值得也很有趣。配音過程感覺一下就結束了。 * 對於22個角色的配音，配音時是不是有什麼技巧之類的可以分享？ 這個我也很想知道！（笑）。像是聽到石田彰先生配了50個角色， 覺得那麼多角色都知道如何演出的石田先生超威的。 不過設計作出那麼多個角色的 staff 們也是很厲害呀！ * 井口小姐對每一個角色，除了卡面之外，也對它的設定等等用心地準備呢。 對呀，我在配音的時候，會看每一個卡面的資料，慢慢地調整呼吸呀情緖呀， 試著做出有差異的演出，而不是單單改變聲線。 * 對了，井口覺得怎樣的角色最容易配呢？ 我擅長配小孩子（←幼女聲線回答） staff 好像也知道我的聲線而找了很多幼女讓我配，非常上手。 不過，跟 staff 討論得知 CC 還有許多很 man 的角色要配，也正在製作中。 * 這次也有負責性感的女聲呢，你試過（適合）這類演出嗎？ 其實我一直很想試試這類的角色呢！因為這些是平時配不到的角色…（幼女滿天飛） 所以能參與這次有挑戰性的錄音也很高興！ * 這回配音中印象最深的角色是？ 那個叫做クチナシ的怪咖很有趣。 第一次配她的時候，我覺得應該要 re，結果音響監督說 OK，連 staff 們都在笑。 一個 犬耳白目（天然呆）叫做 プリリム 的我也很喜歡。 # 又是動物耳… 還有，平時不會配到的，一個叫做 リュドミラ 的性感女性也很棒。 還看不到卡面，但是粉紅縦ロール、迷你裙護士裝等等…我也很期待呀（笑） # 縦ロール 示意 http://i.imgur.com/OmhHgWR.png 總之有好多數不清的可愛角色！比較難演出的有一個騎士團團長 ミノア， 未熟（意思太多我挑一個翻）還要很 man 的特色，試了好幾次都沒辦法演得出來。 * 井口小姐會在意配音角色的強度嗎？ 那當然的！我配的角色能被各位抽到使用的話，我會很開心， 但萬一她不是大家常用的強勢角色怎麼辦？像是我也喜歡用可愛又強的角色啊… 所以啊，SEGA 拜託！我配的角色一定都要強一點啊！ * 話說，平時有在玩手遊嗎？ 不好意思的說…我有裝的只有接龍那類的 app…接龍的話， 大概是可以閉著眼睛也能玩的那樣子（笑） http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0219.jpg 所以第2部至少會出現22個新角色 XD 可能就是新的二星三星劇情。 果然井口裕香不只單單被拉來做 radio 的主持人，那麼辛苦 就是因為有配第二部才順便一起來主持吧 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.101.186 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1396905172.A.3DA.html ※ 編輯: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:14:36 ※ 編輯: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:16:41