原文： 『チェンクロ』セクシーな女性役も！ 井口裕香に第2部収録の感想を直撃 http://app.famitsu.com/20140407_349725/ http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0125.jpg # 日文非专业，仅能略译大意，以井口的个性来翻中文，有误也请指正与补完 * 先请您分享 CC第2部 配音完的感想 很荣幸地也参与了22个CC角色的演出。还有就是说，我是第一次同时配那麽多角色， 也很紧张，但是很值得也很有趣。配音过程感觉一下就结束了。 * 对於22个角色的配音，配音时是不是有什麽技巧之类的可以分享？ 这个我也很想知道！（笑）。像是听到石田彰先生配了50个角色， 觉得那麽多角色都知道如何演出的石田先生超威的。 不过设计作出那麽多个角色的 staff 们也是很厉害呀！ * 井口小姐对每一个角色，除了卡面之外，也对它的设定等等用心地准备呢。 对呀，我在配音的时候，会看每一个卡面的资料，慢慢地调整呼吸呀情緖呀， 试着做出有差异的演出，而不是单单改变声线。 * 对了，井口觉得怎样的角色最容易配呢？ 我擅长配小孩子（←幼女声线回答） staff 好像也知道我的声线而找了很多幼女让我配，非常上手。 不过，跟 staff 讨论得知 CC 还有许多很 man 的角色要配，也正在制作中。 * 这次也有负责性感的女声呢，你试过（适合）这类演出吗？ 其实我一直很想试试这类的角色呢！因为这些是平时配不到的角色…（幼女满天飞） 所以能参与这次有挑战性的录音也很高兴！ * 这回配音中印象最深的角色是？ 那个叫做クチナシ的怪咖很有趣。 第一次配她的时候，我觉得应该要 re，结果音响监督说 OK，连 staff 们都在笑。 一个 犬耳白目（天然呆）叫做 プリリム 的我也很喜欢。 # 又是动物耳… 还有，平时不会配到的，一个叫做 リュドミラ 的性感女性也很棒。 还看不到卡面，但是粉红縦ロール、迷你裙护士装等等…我也很期待呀（笑） # 縦ロール 示意 http://i.imgur.com/OmhHgWR.png 总之有好多数不清的可爱角色！比较难演出的有一个骑士团团长 ミノア， 未熟（意思太多我挑一个翻）还要很 man 的特色，试了好几次都没办法演得出来。 * 井口小姐会在意配音角色的强度吗？ 那当然的！我配的角色能被各位抽到使用的话，我会很开心， 但万一她不是大家常用的强势角色怎麽办？像是我也喜欢用可爱又强的角色啊… 所以啊，SEGA 拜托！我配的角色一定都要强一点啊！ * 话说，平时有在玩手游吗？ 不好意思的说…我有装的只有接龙那类的 app…接龙的话， 大概是可以闭着眼睛也能玩的那样子（笑） http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0219.jpg 所以第2部至少会出现22个新角色 XD 可能就是新的二星三星剧情。 果然井口裕香不只单单被拉来做 radio 的主持人，那麽辛苦 就是因为有配第二部才顺便一起来主持吧 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.123.101.186 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1396905172.A.3DA.html ※ 编辑: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:14:36 ※ 编辑: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:16:41