作者adios881 (Adios)
看板ChainChron
标题[情报] 声优・井口裕香 CC第2部 配音後感想
时间Tue Apr 8 05:12:50 2014
原文:
『チェンクロ』セクシーな女性役も! 井口裕香に第2部収録の感想を直撃
http://app.famitsu.com/20140407_349725/
http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0125.jpg
# 日文非专业,仅能略译大意,以井口的个性来翻中文,有误也请指正与补完
* 先请您分享 CC第2部 配音完的感想
很荣幸地也参与了22个CC角色的演出。还有就是说,我是第一次同时配那麽多角色,
也很紧张,但是很值得也很有趣。配音过程感觉一下就结束了。
* 对於22个角色的配音,配音时是不是有什麽技巧之类的可以分享?
这个我也很想知道!(笑)。像是听到石田彰先生配了50个角色,
觉得那麽多角色都知道如何演出的石田先生超威的。
不过设计作出那麽多个角色的 staff 们也是很厉害呀!
* 井口小姐对每一个角色,除了卡面之外,也对它的设定等等用心地准备呢。
对呀,我在配音的时候,会看每一个卡面的资料,慢慢地调整呼吸呀情緖呀,
试着做出有差异的演出,而不是单单改变声线。
* 对了,井口觉得怎样的角色最容易配呢?
我擅长配小孩子(←幼女声线回答)
staff 好像也知道我的声线而找了很多幼女让我配,非常上手。
不过,跟 staff 讨论得知 CC 还有许多很 man 的角色要配,也正在制作中。
* 这次也有负责性感的女声呢,你试过(适合)这类演出吗?
其实我一直很想试试这类的角色呢!因为这些是平时配不到的角色…(幼女满天飞)
所以能参与这次有挑战性的录音也很高兴!
* 这回配音中印象最深的角色是?
那个叫做クチナシ的怪咖很有趣。
第一次配她的时候,我觉得应该要 re,结果音响监督说 OK,连 staff 们都在笑。
一个
犬耳白目(天然呆)叫做 プリリム 的我也很喜欢。
# 又是动物耳…
还有,平时不会配到的,一个叫做 リュドミラ 的性感女性也很棒。
还看不到卡面,但是
粉红縦ロール、
迷你裙护士装等等…我也很期待呀(笑)
# 縦ロール 示意
http://i.imgur.com/OmhHgWR.png
总之有好多数不清的可爱角色!比较难演出的有一个骑士团团长 ミノア,
未熟(意思太多我挑一个翻)还要很 man 的特色,试了好几次都没办法演得出来。
* 井口小姐会在意配音角色的强度吗?
那当然的!我配的角色能被各位抽到使用的话,我会很开心,
但万一她不是大家常用的强势角色怎麽办?像是我也喜欢用可爱又强的角色啊…
所以啊,SEGA 拜托!我配的角色一定都要强一点啊!
* 话说,平时有在玩手游吗?
不好意思的说…我有装的只有接龙那类的 app…接龙的话,
大概是可以闭着眼睛也能玩的那样子(笑)
http://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2014/04/0219.jpg
所以第2部至少会出现22个新角色 XD 可能就是新的二星三星剧情。
果然井口裕香不只单单被拉来做 radio 的主持人,那麽辛苦
就是因为有配第二部才顺便一起来主持吧 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.123.101.186
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1396905172.A.3DA.html
※ 编辑: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:14:36
※ 编辑: adios881 (140.123.101.186), 04/08/2014 05:16:41
1F:推 lionheartmax:推! 04/08 07:12
2F:推 Hfy0920:一个人就多22个.... 04/08 08:20
3F:推 DreamsInWind:樱井孝宏配的剩下四个角色应该也在第二部吧XD 04/08 08:36
4F:→ ccwu59:井口配第二部去年就有消息了; 绿川光, 花泽香菜, 井口裕香 04/08 09:14
5F:→ Hfy0920:那第二部至少又多了五六十个角色XD 04/08 09:15
6F:推 vanler:荷包阿啊啊 04/08 09:51
7F:推 bfetter:一二三星应该都有石头任务 吧 04/08 10:02
8F:推 tinomax:明明外型是阳光性感偶像 偏偏配音声线是幼女 反差萌? XD 04/08 10:29
9F:推 Xavy:hint - 新角色有很多幼女 04/08 10:29
10F:→ SakuTsuki:没有正太和大叔吗(失望) 04/08 10:38
11F:→ Xavy:先不说正太,有大叔也不会找她配阿 XD 04/08 10:41
12F:推 bfetter:男女角比例应该还是1:2 04/08 11:05
13F:→ bfetter:井口顶多配正太吧,虽然我觉得配正太还是内田比较强... 04/08 11:06
14F:推 alanhwung:石田50..又有一票大叔了吗 04/08 12:39
15F:推 denis79228:内田的配音真心觉得猛 04/08 12:51
16F:→ adios881:迷你裙护士装 ← 像这只应该就是个补吧 04/08 15:54
18F:→ adios881:除了阿澄以外其它的大叔 男子 花轮都是井口 04/08 15:58
20F:→ adios881:内田超赞的啊 她就是天生的游戏向声优 而且又爱打电动 04/08 16:00
22F:→ adios881:这22役只是井口负责的部份 正太叔应该会有其它人配的 04/08 16:03
23F:→ adios881:不过真得觉得很用心,第一部请人气女若手三位 04/08 16:07
24F:→ adios881:第二部照样找人气若手 (花菜井口|佐仓内田)分别同事务所 04/08 16:08
25F:推 kawo:第二部第二部! 04/08 16:57
26F:→ lionheartmax:她说出真话,再怎样超人气声优不搭上人气角也是枉然 04/08 18:31
27F:推 kingroy:来个田中理惠/茅原我就抽十单!! 04/08 19:27
28F:推 usoe:AKR48>AKR50 04/08 19:49
29F:推 Hfy0920:来个由衣让我破财!! 04/08 20:33