作者Barrel (我要成為酒桶王)
看板ChainChron
標題[故事] ツル姬を追いかけよう
時間Wed Aug 27 21:48:31 2014
屁莉卡
*1 哇~ 祭典啊~ 是祭典啊~~! *1 外表是妖精，
烤雞肉串超好吃der (嚼嚼 內在卻是大叔的吃貨
菲娜
*2 吃那麼快的話，小心會卡在喉嚨喔 *2 靈氣放置機
屁莉卡 明明還在祭典入口而已
還有一大堆店耶!
那邊也是、這邊也是
攤位全都排的滿滿的!
菲娜 對啊
之前只有聽說規模很大而已
屁莉卡 耶~! 今天可以吃一堆好料的啦~
那~ 接下來該去哪邊晃咧~
啊! 那邊有巧克力香蕉!
更過去還有賣冰的!
我全部都吃定惹 (;′Д`)ﾊｧﾊｧ
菲娜 呵呵、攤位多到不知道該怎麼選擇了
屁莉卡 嗚~ 頭好痛 QAQ
菲娜 誰叫你吃冰要吃那麼猛
屁莉卡 因為只要先吃甜食的話
就會更想吃鹹的東西了咩
嗯~ 還有什麼能吃的咧…
商人 這裡有好料的喔~
菲娜 啊、那邊還有賣其他的東西
屁莉卡、我們去看看吧
屁莉卡 真的耶、小巷內還有一堆攤位
祭典真是太開心了~!
菲娜 呵呵、亂跑的話小心迷路啦
商人 來這邊就對啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.57.73
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1409147313.A.C56.html
1F：推 wu90318: 08/27 21:51
2F：→ beep360: 這邊連貼需不需要跟版主報備? 08/27 21:56
3F：→ Barrel: 故事翻譯有需要? 08/27 21:58
4F：→ beep360: 我是真的不知道，只知道有些版面對連貼很敏感 08/27 21:59
5F：→ Barrel: 那我今天就先暫時貼到這邊吧 _(:3」∠)_ 還三篇 08/27 22:00
6F：→ Barrel: 想說這次難得很多妹子的故事 08/27 22:00
7F：→ davy012345: 連貼會造成推的CD不過快 很不方便(? 08/27 22:03
8F：推 gy24cfj5: 感謝翻譯 08/27 22:05
9F：推 DreamsInWind: 感謝翻譯 模式一直loop到看了超煩躁XD 08/27 22:06
10F：→ DreamsInWind: 鶴姬在那追上去吧 有看到嗎 1x戰鬥 追上去吧loop 08/27 22:09
11F：推 Syoshinsya: 推！ 08/27 22:10
12F：推 mapleone: 感謝你的翻譯 :) 08/27 22:17
13F：推 strugglesolo: 感謝翻譯！ 08/27 22:24
14F：推 zzxzxzzxz: 推!!! 08/27 22:27
15F：推 joeduck: 感謝翻譯 08/27 22:28
16F：推 se2104: 感謝翻譯 08/27 22:54
17F：推 knight90496: 推 08/28 14:01
18F：推 welcome0: 感謝翻譯 09/09 00:22