作者Barrel (我要成为酒桶王)
看板ChainChron
标题[故事] ツル姬を追いかけよう
时间Wed Aug 27 21:48:31 2014
屁莉卡
*1 哇~ 祭典啊~ 是祭典啊~~! *1 外表是妖精，
烤鸡肉串超好吃der (嚼嚼 内在却是大叔的吃货
菲娜
*2 吃那麽快的话，小心会卡在喉咙喔 *2 灵气放置机
屁莉卡 明明还在祭典入口而已
还有一大堆店耶!
那边也是、这边也是
摊位全都排的满满的!
菲娜 对啊
之前只有听说规模很大而已
屁莉卡 耶~! 今天可以吃一堆好料的啦~
那~ 接下来该去哪边晃咧~
啊! 那边有巧克力香蕉!
更过去还有卖冰的!
我全部都吃定惹 (;′Д`)ﾊｧﾊｧ
菲娜 呵呵、摊位多到不知道该怎麽选择了
屁莉卡 呜~ 头好痛 QAQ
菲娜 谁叫你吃冰要吃那麽猛
屁莉卡 因为只要先吃甜食的话
就会更想吃咸的东西了咩
嗯~ 还有什麽能吃的咧…
商人 这里有好料的喔~
菲娜 啊、那边还有卖其他的东西
屁莉卡、我们去看看吧
屁莉卡 真的耶、小巷内还有一堆摊位
祭典真是太开心了~!
菲娜 呵呵、乱跑的话小心迷路啦
商人 来这边就对啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.57.73
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1409147313.A.C56.html
1F：推 wu90318: 08/27 21:51
2F：→ beep360: 这边连贴需不需要跟版主报备? 08/27 21:56
3F：→ Barrel: 故事翻译有需要? 08/27 21:58
4F：→ beep360: 我是真的不知道，只知道有些版面对连贴很敏感 08/27 21:59
5F：→ Barrel: 那我今天就先暂时贴到这边吧 _(:3」∠)_ 还三篇 08/27 22:00
6F：→ Barrel: 想说这次难得很多妹子的故事 08/27 22:00
7F：→ davy012345: 连贴会造成推的CD不过快 很不方便(? 08/27 22:03
8F：推 gy24cfj5: 感谢翻译 08/27 22:05
9F：推 DreamsInWind: 感谢翻译 模式一直loop到看了超烦躁XD 08/27 22:06
10F：→ DreamsInWind: 鹤姬在那追上去吧 有看到吗 1x战斗 追上去吧loop 08/27 22:09
11F：推 Syoshinsya: 推！ 08/27 22:10
12F：推 mapleone: 感谢你的翻译 :) 08/27 22:17
13F：推 strugglesolo: 感谢翻译！ 08/27 22:24
14F：推 zzxzxzzxz: 推!!! 08/27 22:27
15F：推 joeduck: 感谢翻译 08/27 22:28
16F：推 se2104: 感谢翻译 08/27 22:54
17F：推 knight90496: 推 08/28 14:01
18F：推 welcome0: 感谢翻译 09/09 00:22