作者df405102 (恩)
看板Chemistry
標題[高中] 有機化學天堂秘笈
時間Sun Feb 24 20:55:03 2013
請問有人看過這本書的中譯跟原文嗎？
因為前幾天化學課老師有提到
然後說他以前的學生認為中譯本因為不是本科生譯的
有的地方很難懂
看了原文後覺得比較好理解0.0
請問這是真的嗎
BTW,原PO是個對化學有點障礙的高三指考戰士Orz
所以想說能不能把最後一學期的化學弄清楚點QQ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.91.75
1F：推 FTICR:個人覺得這本對高中的有機化學幫助不大(教材有沒有改不知道) 02/24 21:02
2F：→ FTICR:之前在看覺得翻譯沒問題 02/24 21:03
3F：推 lancer1668:同意樓上，對大學生幫助會比較大 02/24 21:10
4F：→ lancer1668:以前高中的時候是拿來自修讀開心用的 02/24 21:11
5F：→ flowerkid:我有看過這本書,高中拼指考應該不需要看這本. 02/24 21:48
6F：→ flowerkid:之後上大學對有機化學有興趣再看就可以了. 02/24 21:49
7F：→ df405102:謝謝各位~~~ 02/24 22:02
8F：推 jg065:高中生還是以針對指考的總複習參考書為主比較好... 02/24 22:48
9F：→ jg065:可以請學校老師幫忙推荐，老師說不定還會送你一本... 02/24 22:49
10F：推 badiverson:高中有機不就背多分嗎.... 你看大學有機反而會更不懂 02/24 23:23
11F：推 barry20025:不推薦高中時看這本~ 建議買總複習的書就夠了 02/24 23:33
12F：推 Alcor:翻譯沒什麼問題 不過對高中是真的沒什麼幫助 02/24 23:35
13F：→ df405102:好的謝謝大家 我會再找老師聊聊的 02/25 00:02
14F：推 Azure0801:我還滿推薦這本書的...他內容比較敘事~所以希望還是以 02/27 09:31
15F：→ Azure0801:複習為主~~拿來考試可能有點不夠 02/27 09:32