作者df405102 (恩)
看板Chemistry
标题[高中] 有机化学天堂秘笈
时间Sun Feb 24 20:55:03 2013
请问有人看过这本书的中译跟原文吗？
因为前几天化学课老师有提到
然後说他以前的学生认为中译本因为不是本科生译的
有的地方很难懂
看了原文後觉得比较好理解0.0
请问这是真的吗
BTW,原PO是个对化学有点障碍的高三指考战士Orz
所以想说能不能把最後一学期的化学弄清楚点QQ
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.91.75
1F：推 FTICR:个人觉得这本对高中的有机化学帮助不大(教材有没有改不知道) 02/24 21:02
2F：→ FTICR:之前在看觉得翻译没问题 02/24 21:03
3F：推 lancer1668:同意楼上，对大学生帮助会比较大 02/24 21:10
4F：→ lancer1668:以前高中的时候是拿来自修读开心用的 02/24 21:11
5F：→ flowerkid:我有看过这本书,高中拼指考应该不需要看这本. 02/24 21:48
6F：→ flowerkid:之後上大学对有机化学有兴趣再看就可以了. 02/24 21:49
7F：→ df405102:谢谢各位~~~ 02/24 22:02
8F：推 jg065:高中生还是以针对指考的总复习参考书为主比较好... 02/24 22:48
9F：→ jg065:可以请学校老师帮忙推荐，老师说不定还会送你一本... 02/24 22:49
10F：推 badiverson:高中有机不就背多分吗.... 你看大学有机反而会更不懂 02/24 23:23
11F：推 barry20025:不推荐高中时看这本~ 建议买总复习的书就够了 02/24 23:33
12F：推 Alcor:翻译没什麽问题 不过对高中是真的没什麽帮助 02/24 23:35
13F：→ df405102:好的谢谢大家 我会再找老师聊聊的 02/25 00:02
14F：推 Azure0801:我还满推荐这本书的...他内容比较叙事~所以希望还是以 02/27 09:31
15F：→ Azure0801:复习为主~~拿来考试可能有点不够 02/27 09:32