港報： “全球化1.0”亟須向“全球化2.0”升級 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/ 2011-11/07/c_122244246.htm 摘要：文章認為，當前西方主導的全球化1.0出了問題，而以中國為代表的全球化2.0堅持 低調。世界面臨合作還是衝突的關鍵在于全球化1.0能否順利過渡到2.0 　　【香港《南華早報》11月5日文章】題：升級的時候到了(作者風險投資家、21世紀委 員會會員李世默) 　　自從冷戰終結、全球化開始之時，西方和中國就在兩個平行的宇宙中運行。兩種不同 的全球化齊頭並進。全球化1.0是我們所知的全球化，因為它顯眼而喧鬧。相比之下，全 球化2.0則模糊而安靜。 　　全球化1.0的支持者深信，全人類最終都將走上一條共同的道路：自由主義的代議民 主制度將成為每個國家的法則，不斷開放(且至高無上)的商品和貨幣市場將建立一個世界 經濟共同體，其規則人人適用。 　　20年來，他們引領著這種普世的理想，揮霍數代先輩積攢下的財富，押上子孫後代的 未來，葬送年輕士兵的生命，掏空本國的工業，同時忽視自身文化的完整和本國民眾的福 祉。 　　這是基于普世價值的全球化1.0。 　　而另一個版本，也就是全球化2.0，一直在進行。它比較安靜，沒有各種大膽的宣言 。20年來，它使上億人擺脫貧困，以前所未有的速度實現工業化。 　　它的核心在于文化優先，文化是人類文明的基本元素，即各種文化或文明都獨一無二 ，也應當從最根本上這樣認識。在此之下再沒有什麼可以統一各種文明或文化，從而創造 出某種普世的東西。只有意識到並尊重這一點，各種文明的利益才可能融合，更和平的世 界秩序或許也才可能實現。這就是全球化2.0，它的基礎是多元性。 　　我們正處于全球問題需要全球解決方案的時刻。人類文明面臨的巨大挑戰似乎顯示， 西方和非西方的利益有必要交匯融合。那麼，為什麼這樣的全球解決方案遲遲不能出臺？ 　　這是因為，當前全球化1.0出了問題，而全球化2.0卻堅持低調。我們陷入了僵局。但 是，全球化2.0或許不能再受到抑制，盡管它無意出頭。 　　這不是說有哪個國家可以倣效中國的道路，全球化2.0的定義本身就排除了這一點。 但是，可以倣效的是一種思想，即不存在某種通用模式，各種文明必須走自己的路。選擇 應該得到尊重。 　　很多聲音都呼吁中國在全球體係中充當更“負責任的”參與者。有些人指責中國沒有 發揮建設性的作用，幫助世界經濟秩序恢復平衡。中國對扮演領導角色的遲疑甚至拒絕， 一些人的反應要麼是聽之任之，要麼是咬牙切齒。 　　但是，這種情緒忽略了一個根本問題：西方真的做好準備接受中國在世界舞臺上扮演 平等合法的角色了嗎？西方能和一個與自身看法、價值觀截然不同甚至完全相反的文明大 國合作嗎？很多西方人躲在全球化1.0的臆想後面，認為中國隨著自身的發展最終必將接 受所謂普世的西方價值觀。這些人需要認識到一點：無論富有還是貧窮，強大還是軟弱， 中國永遠不會成為一個市場資本主義的、個人作為社會核心單位的自由主義代議制民主國 家。 　　阻撓各方利益有效融合以及中國擔當急需領導角色的，並不是中國的不情願，而是西 方社會對于未來前景缺乏共識。沒有這樣一個共識，關于負責任的行為和建設性合作的辭 令只能是一紙空談。 　　全球化能繼續嗎？世界將面臨合作還是衝突？答案就在于世界能否把操作係統從全球 化1.0順利過渡到2.0。這不像從微軟的視窗係統變成蘋果的M acOS操作係統那麼簡單。全 世界都在急切地拭目以待。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.50.25