港报： “全球化1.0”亟须向“全球化2.0”升级 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/ 2011-11/07/c_122244246.htm 摘要：文章认为，当前西方主导的全球化1.0出了问题，而以中国为代表的全球化2.0坚持 低调。世界面临合作还是冲突的关键在于全球化1.0能否顺利过渡到2.0 　　【香港《南华早报》11月5日文章】题：升级的时候到了(作者风险投资家、21世纪委 员会会员李世默) 　　自从冷战终结、全球化开始之时，西方和中国就在两个平行的宇宙中运行。两种不同 的全球化齐头并进。全球化1.0是我们所知的全球化，因为它显眼而喧闹。相比之下，全 球化2.0则模糊而安静。 　　全球化1.0的支持者深信，全人类最终都将走上一条共同的道路：自由主义的代议民 主制度将成为每个国家的法则，不断开放(且至高无上)的商品和货币市场将建立一个世界 经济共同体，其规则人人适用。 　　20年来，他们引领着这种普世的理想，挥霍数代先辈积攒下的财富，押上子孙後代的 未来，葬送年轻士兵的生命，掏空本国的工业，同时忽视自身文化的完整和本国民众的福 祉。 　　这是基于普世价值的全球化1.0。 　　而另一个版本，也就是全球化2.0，一直在进行。它比较安静，没有各种大胆的宣言 。20年来，它使上亿人摆脱贫困，以前所未有的速度实现工业化。 　　它的核心在于文化优先，文化是人类文明的基本元素，即各种文化或文明都独一无二 ，也应当从最根本上这样认识。在此之下再没有什麽可以统一各种文明或文化，从而创造 出某种普世的东西。只有意识到并尊重这一点，各种文明的利益才可能融合，更和平的世 界秩序或许也才可能实现。这就是全球化2.0，它的基础是多元性。 　　我们正处于全球问题需要全球解决方案的时刻。人类文明面临的巨大挑战似乎显示， 西方和非西方的利益有必要交汇融合。那麽，为什麽这样的全球解决方案迟迟不能出台？ 　　这是因为，当前全球化1.0出了问题，而全球化2.0却坚持低调。我们陷入了僵局。但 是，全球化2.0或许不能再受到抑制，尽管它无意出头。 　　这不是说有哪个国家可以仿效中国的道路，全球化2.0的定义本身就排除了这一点。 但是，可以仿效的是一种思想，即不存在某种通用模式，各种文明必须走自己的路。选择 应该得到尊重。 　　很多声音都呼吁中国在全球体系中充当更“负责任的”参与者。有些人指责中国没有 发挥建设性的作用，帮助世界经济秩序恢复平衡。中国对扮演领导角色的迟疑甚至拒绝， 一些人的反应要麽是听之任之，要麽是咬牙切齿。 　　但是，这种情绪忽略了一个根本问题：西方真的做好准备接受中国在世界舞台上扮演 平等合法的角色了吗？西方能和一个与自身看法、价值观截然不同甚至完全相反的文明大 国合作吗？很多西方人躲在全球化1.0的臆想後面，认为中国随着自身的发展最终必将接 受所谓普世的西方价值观。这些人需要认识到一点：无论富有还是贫穷，强大还是软弱， 中国永远不会成为一个市场资本主义的、个人作为社会核心单位的自由主义代议制民主国 家。 　　阻挠各方利益有效融合以及中国担当急需领导角色的，并不是中国的不情愿，而是西 方社会对于未来前景缺乏共识。没有这样一个共识，关于负责任的行为和建设性合作的辞 令只能是一纸空谈。 　　全球化能继续吗？世界将面临合作还是冲突？答案就在于世界能否把操作系统从全球 化1.0顺利过渡到2.0。这不像从微软的视窗系统变成苹果的M acOS操作系统那麽简单。全 世界都在急切地拭目以待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.50.25