※ 引述《khtpjh (秉大師)》之銘言： : 經綸萬卷束高閣，未若勘破繫心弦。 平平仄仄仄平仄　仄仄平仄仄平平 : 氣貫塵囂應如是，縱未知悉亦成言。 　仄仄平平平平仄　仄仄平仄仄平平 : 以上 幸好是打油詩，否則以格律來說完全不合格。 第一句就犯孤平，一、二句平仄應相對，所以第二句的第四、第六字也錯了。 二、三句平仄應相粘，三、四句平仄應相對，也都沒做到。 再從內容來說： 經綸萬卷束高閣，是把萬卷藏書束之高閣， 雖有萬卷，終究流於無用， 所以倒不如將道理記住，時時活用， 這是佛家「不立文字」的法門了。 但是「勘破」兩字用得不好，既然「勘破」又把它「繫心弦」，這是前後矛盾了。 氣貫塵囂應如是，這句「氣貫」兩字似有氣勢， 但是連著「塵囂」兩字有點不知所云，「應如是」也變得不知道如何是「如是」。 縱未知悉亦成言，就這句感覺上頗有自婊的意味。 好像在說「半瓶醋也能響叮噹」的感覺。 全詩唸下來，完全不曉得作者想表達的是什麼「書氣」。 我來改一下： 經綸萬卷種心田， 腹有詩書氣自圓； 月映千江常照徹， 逍遙理趣欲忘筌。 這，也是打油詩。 -- Ψ 真 樓不在高，有錢則名。藥不在佳，回扣則靈。斯是駙馬，惟吾賤名。 ╴ ╴╯係 台開上交易，發票入帳清。談笑有財團，往來無良民。可以炒股票，買基 ▼ 好 金。無呻吟之亂耳，無手術之勞形。朝回駙馬府，暮入檢查庭。囚號云： ﹀賤﹀ 文 「貳貳陸零」。 《兆賤銘》 非也 ψ └└ !! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.38.160 ※ 編輯: IamNotyet 來自: 123.192.38.160 (03/19 15:18)