※ 引述《sharpshoot (四郎)》之銘言： : 王士禎的詩,感覺上用了不少典 這是王士禎《戲仿元遺山論詩絕句》中的幾首。 : 廣大居然太傅宜,沙中金屑苦難披,詩名流播雞林遠,獨愧文章替左司 這首詩講的是陸機。 鐘嶸《詩品》：「潘（岳）文爛若織錦，無處不佳； 　　　　　　　　陸（機）文如披沙簡金，往往見寶。」 這邊王士禎有點批評陸機，「沙中金屑苦難披」， 就是說他的詩裡面好的東西太少，太難找。 : 三代而後盡好名,文人從古善相輕,君看少谷山人死，獨有平生王子衡 這是指文人總愛互相嘴砲，舉鄭善夫、王子衡為例。 大概類似杜甫《戲為六絕句》裡： 王、楊、盧、駱當時體，輕薄為文哂未休； 爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。 裡面的意思。 : 楓落吳江妙入神,思君流水見天真,何因點竄澂江練,笑杀談詩謝茂秦 這跟上一首差不多的意思。 : 巾角彈棋妙五官,搔頭傅粉走邯鄲,風流濁世佳公子,復有才名勝建安 這首很特別的是講的是曹丕。 「角巾彈棋」出於《世說新語》， 五官中郎將是曹操還在當丞相時，曹丕的官銜。 : 請教這幾首詩該怎麼翻成白話? : 謝謝 -- 溫馨‧健康‧和諧‧家和萬事興 ˊ軟 高天誠之歌 ＳＥＴ三立臺灣台 ◤◤◥　飯 ψ ＩａｍＮｏｔｙｅｔ ￣ ￣ 最 喔喔喔　沒力極限　愛漂亮沒有重點　追求完美的境界 ﹨ ▼ 高 人不曖昧　天誅地滅　 誠> !! 別氣餒　舊觀念拋到一邊　現在就開始改變　麻雀也能　飛上青天 ＜＼ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.53.120