作者shiuanhung (左岸飲酒)
看板Chinese
標題Re: [問題] 『安特學雜識志順詩書而已矣』的安
時間Mon Jul 4 01:04:56 2011
1.安字通案字:
連詞:乃、於是。荀子˙榮辱:「故先王案為之制禮義以分之,使有貴賤之等。」戰國策
˙趙策一:「秦與梁為上交,秦禍案攘於趙矣。」
2.安就是安
乃、於是。荀子˙仲尼:「委然成文,以示之天下,而暴國安自化矣。」
3.安字通焉字:
承接上文,以表示後果。相當於「乃」、「就」。墨子˙兼愛上:「必知亂之所自起,焉
能治之。」
以上3個都是連詞,當然不排除作助詞的用法。
事實上無論作助詞或作連詞,都不會干擾到整句的意思。
另外在詞性判別上,安字助詞用法我未見之。作連詞解比較妥當。當然要作語助詞解
也無害於句義。
另外你問的文法上的意思安若作為連詞則是連接前段與承接後斷的一個語,這個語我
文法太久沒碰忘了XD
※ 引述《eaquson (崩崩崩)》之銘言:
: 荀子勸學:學之經莫速乎好其人,隆禮次之。上不能好其人,下不能隆禮,安特將學雜
識: 志,順詩書而已耳。
: 這個安字,我手邊北大中文系出的荀子,解為助詞,無義。
: 而楊伯峻的古漢語虛詞裡面的安字沒有助詞的用法,只有連詞。他說安作連詞表示
: "於是"、"就",只在戰國時使用。
: 請問這個『安』在文法上到底是什麼意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.128.205
1F:推 eaquson:謝謝! 可不可以解成"而"呢?我分不清楚"而"和"就、於是" 07/04 02:10