打娘胎聽戲 王海玲有女接班 汪宜儒／專訪 　（20081019） ▲王海玲拿出年輕時的照片，模樣相當清純。（謝明祚攝） ▲台灣豫劇團團長王海玲，唱戲時的神韻、身段靈巧。（謝明祚攝） 在台灣，一說起豫劇就不能不提到王海玲，她是「豫劇皇后」、「全能旦角」，搬演 過百餘齣經典，並踴躍地投入新編豫劇與各種角色。王海玲從八歲至今和豫劇緣牽近半世 紀，她個人的成長歷程幾乎就等同於台灣豫劇的發展史。甚至，就連她的一對女兒，也先 後投身豫劇行列。 豫劇又稱河南梆子，是河南地方戲曲的一種。在當年國共內戰之下，隨著戰亂遷徙， 和軍隊一起飄洋過海到台灣。民國四十二年，與軍隊一同來台的豫劇演員張岫雲成立了 「海軍陸戰隊飛馬豫劇隊」，用河南鄉音撫慰著軍中弟兄們對家鄉的思懷。四十九年，年 僅八歲的小王海玲加入。「小時候我不愛讀書，聽大人說，進了豫劇隊沒有功課壓力，只 要好好唱戲、練武功，還會有很多人作伴，我說我要去！」 由於王海玲小時候學過芭蕾，身骨比起一般小孩都柔軟得多，加以聲嗓並非特別出色 ，一開始被分派去學武旦。不過，她老是在練功完畢後，偷偷掀起簾子，看隔壁的其他人 學青衣、花旦的唱段，並默默記在心底，奠下「全能旦角」的基礎。 　 　　台灣豫劇皇后 演出將近半世紀 王海玲自嘲：「我從小就好有心機，因為當時的想法是『我在那邊又翻又滾當武旦， 總不能翻一輩子吧！我會老的。』」加上當時隊上資源並不充沛、人員編制少，每搬演一 部戲，大家都是一人趕三角。她笑說：「這樣想來，好像全都是瞎練、硬練來的呢。」 王海玲十四歲那年，隊上在國軍競賽戲中要演出《花木蘭》，和其他軍中示範樂隊、 京劇隊、話劇隊一較高下。偏偏當家的張岫雲因故無法趕回彩排演出。十萬火急的狀況下 ，向來反應快、能打也能唱的王海玲被推上火線。「那時只剩下一個禮拜的時間可以排練 ，我想了三秒後就點頭說好，所有唱詞與身段花了五天，沒日沒夜的全塞到腦裡。大家後 來都叫我『王大膽』，真是太愛現又大膽了呀。」 懷孕八個月還上台 徹底做胎教 沒想到《花木蘭》演出後，王海玲一鳴驚人，自此像是接了老師張岫雲的棒子，陸續 主演《紅娘》、《紅線盜盒》、《金山寺》等劇碼，之後演出《楊金花》。她還獲得當年 度的文藝獎章，更讓當時國防部通令各部隊與軍校生「必看此戲」。 豫劇生涯正發光時，王海玲卻嫁人懷孕，讓豫劇隊上下急跳腳。「他們當時都嚴格監 督我，要我別再懷孕了！」在懷老大時，王海玲為了不讓隊上困擾，頂著八個月大的肚子 在上台演《白蛇傳》。「兩個女兒都是打從在肚子裡就聽戲，加上我懷著她們又打又滾又 唱，是很徹底的胎教。」 也許因胎教做得好，自小耳濡目染，王海玲的兩個女兒劉建華與劉建幗，目前一個跟 在自己身邊學豫劇，一個在台北藝術大學念戲劇研究所。「兩個女兒都愛豫劇。大女兒打 從高中就創了豫劇社，辭掉會計師的工作跟我學唱戲。小女兒則放棄教職，說先去學編劇 、學導演，以後好幫我編豫劇！」 一個學唱一個學編 兩女承衣缽 為人妻、為人母後的王海玲，在豫劇上的發展並不因此受制，丈夫劉淞浦的全心支持 讓她越走越寬廣。在搬演傳統劇目之外，王海玲更積極新編創作，希望在傳統老戲迷外能 吸引更多人看豫劇。 譬如在新編《梁祝緣》中，王海玲除參考豫劇老本為故事結構，更揉和電影版本的氛 圍與自己靈活的武功身段，一舉破了國軍文藝中心票房紀錄。 近十年來，王海玲與豫劇隊除了致力新編戲的創作，更將《唐伯虎點秋香》、《香囊 記》帶往歐美各國演出，甚至還推出兒童豫劇《豬八戒大鬧盤絲洞》，為的就是積極推廣 豫劇文化。 常把「我個人跟豫劇隊是分不開的，沒有豫劇隊也沒有王海玲」這句話掛嘴邊的王海 玲，今年三月又多了個「台灣豫劇團團長」的身分。 對豫劇有份使命感的王海玲，想法很明確：「要培養人才，要推廣豫劇，還要讓豫劇 代表台灣、走上國際舞台。」她認為豫劇不是沒市場，只是欠推廣：「真的，不怕你不懂 ，就怕你不看。」 站上舞台是「豫劇皇后」，走進家門被女兒、丈夫親暱喚為「媽咪」、「桂兒」，如 今又多了「團長」角色。如此多重的身分加身、多樣的角色進出，在旁人看來似是難以想 像且壓力龐大。問王海玲扮演好每個角色的祕訣何在？她僅微微笑：「在接觸每個角色之 前將自己歸零。然後盡力、盡本分。」 【2008/10/19 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.221