http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101201/115/2i7gl.html 【台灣醒報記者洪秀玲台北報導】李白的詩、蘇東坡的詞，配上悠揚國樂由戲曲演員娓娓 吟唱，創新的呈現，讓戲曲和國樂的合作演出更有韻味。國光劇團與台灣國家國樂團攜手 演出「樂與詩的時空交會」，將唐詩宋詞之美，崑曲、京劇獨有的聲韻唱腔，揉合絲竹五 聲之韻，要帶領樂迷聆賞詩中有樂、樂中有詩的悠揚意境。 「別時容易相見難」、「流水落花春去也，天上人間！」知名崑曲藝術家溫宇航在今天記 者會上，著裝扮演李後主，輕亮嗓音、優雅身段，緩緩唱出李後主的多愁與善感。溫宇航 受訪時表示，詩樂與戲曲的結合看似很接近，實則有一定的距離，對演員來說是很大的挑 戰。 他說，挑戰之一是全場不用麥克風，完全的人聲原音演唱，需要高度技巧。而國樂的演奏 也與以往戲曲伴奏不同，由於沒有主奏和添加很多和絃，對演員耳力也是一大考驗。 榮獲今年金曲獎傳統暨藝術類肯定的國光劇團陳美蘭，巧扮小周后，她說最困難之處，是 為表現詩詞中的意境，演出和演唱速度都非常緩慢，「有種快失速的感覺，」她以添加些 表情和身段方式，希望能成功揣摩其中情境。 「詩與樂本就是一家」，藝術總監王安祈表示，這樣詩樂和戲曲的結合，可以讓聽眾更能 感受千年詩詞的藝術之美。這次演出特別邀請魏海敏唱張若虛的《春江花月夜》、老生唐 文華演唱杜甫的詩、溫宇航既是李白也是李後主、青年老生盛鑑扮蘇東坡，還有張派青衣 劉海苑演出楊貴妃，一同吟唱演繹詩詞名家筆下的多情感性。 「樂與詩的時空交會」將於12月12日在國家演奏廳演出兩場，購票洽兩廳院售票系統。 完整影音請至http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=18395 -- 【芭樂的故鄉 bala.twbbs.org】 From:123-192-70-165.dynamic.kbronet.com.tw