http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101201/115/2i7gl.html 【台湾醒报记者洪秀玲台北报导】李白的诗、苏东坡的词，配上悠扬国乐由戏曲演员娓娓 吟唱，创新的呈现，让戏曲和国乐的合作演出更有韵味。国光剧团与台湾国家国乐团携手 演出「乐与诗的时空交会」，将唐诗宋词之美，崑曲、京剧独有的声韵唱腔，揉合丝竹五 声之韵，要带领乐迷聆赏诗中有乐、乐中有诗的悠扬意境。 「别时容易相见难」、「流水落花春去也，天上人间！」知名崑曲艺术家温宇航在今天记 者会上，着装扮演李後主，轻亮嗓音、优雅身段，缓缓唱出李後主的多愁与善感。温宇航 受访时表示，诗乐与戏曲的结合看似很接近，实则有一定的距离，对演员来说是很大的挑 战。 他说，挑战之一是全场不用麦克风，完全的人声原音演唱，需要高度技巧。而国乐的演奏 也与以往戏曲伴奏不同，由於没有主奏和添加很多和弦，对演员耳力也是一大考验。 荣获今年金曲奖传统暨艺术类肯定的国光剧团陈美兰，巧扮小周后，她说最困难之处，是 为表现诗词中的意境，演出和演唱速度都非常缓慢，「有种快失速的感觉，」她以添加些 表情和身段方式，希望能成功揣摩其中情境。 「诗与乐本就是一家」，艺术总监王安祈表示，这样诗乐和戏曲的结合，可以让听众更能 感受千年诗词的艺术之美。这次演出特别邀请魏海敏唱张若虚的《春江花月夜》、老生唐 文华演唱杜甫的诗、温宇航既是李白也是李後主、青年老生盛监扮苏东坡，还有张派青衣 刘海苑演出杨贵妃，一同吟唱演绎诗词名家笔下的多情感性。 「乐与诗的时空交会」将於12月12日在国家演奏厅演出两场，购票洽两厅院售票系统。 完整影音请至http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=18395 -- 【芭乐的故乡 bala.twbbs.org】 From:123-192-70-165.dynamic.kbronet.com.tw