台灣醒報╱記者徐欽盛╱台北報導】 2012.08.20 02:25 pm 쨊台灣首部客家音樂史詩巨獻《寒夜三部曲》即將登場！改編自 客裔作家李喬創作小說的本土作曲家黎俊平的力作《寒夜三部曲》，希望大家看見客家文 化之美，重新找回自我內心的根源。著名大提琴家陳建安也表示，身為一位客家人，演奏 這些客家的旋律，讓他深受感動。 客家音樂史詩《寒夜三部曲》，是由苗栗縣立國樂團音樂總監黎俊平作曲，並採用國樂 方式重新詮釋作家李喬經典大作《寒夜三部曲》，還請來國際知名鋼琴家陳瑞斌、大提琴 家陳建安、客家聲樂家陳忠義、姜雲玉、陳如音等共同演出。同時，這也是苗栗縣立國樂 團首度至國家音樂廳演出。 「寒夜三部曲」為客裔作家李喬所創作的小說，於民國六十九年出版，內容將近一百萬 字，在台灣當代文學史上具有相當重要的地位。全書由《寒夜》、《荒村》、《孤燈》三 大長篇組合而成，描寫台灣日據時代彭、劉兩大客家家族三代人的悲苦生活及反日抗爭， 呈現出台灣半個世紀的血淚。 黎俊平表示，著手寫這個作品的原因主要是希望大家能感受客家文化之美，尤其現在客 庄環境已經改變，很多地方已經不存在，但許多的故事與音樂應該不能隨時代的轉化而消 失，大家應該有一個尋本溯源的情懷，而不是只一味追求科技與方便性，關於自我內心的 根源應該被看重。 此外，作曲家黎俊平也坦言，《寒夜三部曲》是用了客家傳統歌謠《老山歌》、《山歌 仔》為主題動機來編曲，三度與二度的音程變化，讓聽眾既可感受到客家的情愫，又有現 代鄉愁的感覺，他認為透過這樣的方式再加上故事性，的確可以讓音樂的張力更大。 陳建安指出，大提琴協奏《落葉歸根》的樂章，可以說是整部《寒夜三部曲》的縮影， 透過音樂，觀眾就像是把整本小說看過一遍一樣。另外，他也特別說明，這個樂章引用了 許多客家調，讓身為客家人的他，聽到這些旋律著實讓他直接受到感動。 黎俊平還特別地指出，《寒夜三部曲─土地悲歌》這個樂章中有一句很經典的歌詞：「 人人都有一截的肚臍，它是連著黑色的土地，就算這個斷掉，血脈是同樣是相連再一起。 」他說，這句話道出大家生命的寄託都在同一塊土地上，也把土地與人的連結形容得非常 緊密。 大提琴家陳建安表示，整場音樂會的曲風以客家音樂為主，除了大提琴以外，其餘都是 國樂器，對以演奏西樂為主的他而言，是蠻有挑戰性的，因為中西樂器的音質完全不一樣 ，不能用傳統的拉法演奏，所以，在運弓的技巧上就會做一些調整，這都會在彩排時再去 做琢磨。 此外，陳建安認為上帝給每個人的恩賜不同，對他而言就是音樂，30多年來在美國、日 本等國學習，過程非常辛苦，如果沒有上帝一步步帶領，就沒有今天的他。演奏這麼多大 師的作品後，陳建安發覺音樂家們最後的目的都是要把最好的獻給上帝。 寒夜三部曲，將在8月26日（日）19:30於苗北藝文中心演藝廳首演，8月28日（二） 19:30於台北國家音樂廳演出。 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7307024.shtml#ixzz246L3Htrg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.168.134