台湾醒报╱记者徐钦盛╱台北报导】 2012.08.20 02:25 pm 쨊台湾首部客家音乐史诗巨献《寒夜三部曲》即将登场！改编自 客裔作家李乔创作小说的本土作曲家黎俊平的力作《寒夜三部曲》，希望大家看见客家文 化之美，重新找回自我内心的根源。着名大提琴家陈建安也表示，身为一位客家人，演奏 这些客家的旋律，让他深受感动。 客家音乐史诗《寒夜三部曲》，是由苗栗县立国乐团音乐总监黎俊平作曲，并采用国乐 方式重新诠释作家李乔经典大作《寒夜三部曲》，还请来国际知名钢琴家陈瑞斌、大提琴 家陈建安、客家声乐家陈忠义、姜云玉、陈如音等共同演出。同时，这也是苗栗县立国乐 团首度至国家音乐厅演出。 「寒夜三部曲」为客裔作家李乔所创作的小说，於民国六十九年出版，内容将近一百万 字，在台湾当代文学史上具有相当重要的地位。全书由《寒夜》、《荒村》、《孤灯》三 大长篇组合而成，描写台湾日据时代彭、刘两大客家家族三代人的悲苦生活及反日抗争， 呈现出台湾半个世纪的血泪。 黎俊平表示，着手写这个作品的原因主要是希望大家能感受客家文化之美，尤其现在客 庄环境已经改变，很多地方已经不存在，但许多的故事与音乐应该不能随时代的转化而消 失，大家应该有一个寻本溯源的情怀，而不是只一味追求科技与方便性，关於自我内心的 根源应该被看重。 此外，作曲家黎俊平也坦言，《寒夜三部曲》是用了客家传统歌谣《老山歌》、《山歌 仔》为主题动机来编曲，三度与二度的音程变化，让听众既可感受到客家的情愫，又有现 代乡愁的感觉，他认为透过这样的方式再加上故事性，的确可以让音乐的张力更大。 陈建安指出，大提琴协奏《落叶归根》的乐章，可以说是整部《寒夜三部曲》的缩影， 透过音乐，观众就像是把整本小说看过一遍一样。另外，他也特别说明，这个乐章引用了 许多客家调，让身为客家人的他，听到这些旋律着实让他直接受到感动。 黎俊平还特别地指出，《寒夜三部曲─土地悲歌》这个乐章中有一句很经典的歌词：「 人人都有一截的肚脐，它是连着黑色的土地，就算这个断掉，血脉是同样是相连再一起。 」他说，这句话道出大家生命的寄托都在同一块土地上，也把土地与人的连结形容得非常 紧密。 大提琴家陈建安表示，整场音乐会的曲风以客家音乐为主，除了大提琴以外，其余都是 国乐器，对以演奏西乐为主的他而言，是蛮有挑战性的，因为中西乐器的音质完全不一样 ，不能用传统的拉法演奏，所以，在运弓的技巧上就会做一些调整，这都会在彩排时再去 做琢磨。 此外，陈建安认为上帝给每个人的恩赐不同，对他而言就是音乐，30多年来在美国、日 本等国学习，过程非常辛苦，如果没有上帝一步步带领，就没有今天的他。演奏这麽多大 师的作品後，陈建安发觉音乐家们最後的目的都是要把最好的献给上帝。 寒夜三部曲，将在8月26日（日）19:30於苗北艺文中心演艺厅首演，8月28日（二） 19:30於台北国家音乐厅演出。 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7307024.shtml#ixzz246L3Htrg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.168.134