作者twed (doudou)
看板Cross_Life
標題[問題] 台灣出版的書都是豎著讀的嗎？
時間Fri Aug 26 08:46:27 2011
看了几本台灣台灣出版的書籍
除了繁体外，還都是豎著讀的
我知道中國傳統的書籍都是豎著讀的
這也算是台灣保留的中國傳統文化之一吧
繁体字識別沒問題，但讀慣了橫著印刷的書籍
對于台灣出版這种豎著讀的書籍還是很不習慣
請問目前台灣出的書是否都是這种印刷方式的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.77.225.167
1F：推 chenglap:不會全部, 但對我來說豎著讀比較舒服... 08/26 08:49
2F：→ chenglap:其實漫畫也是豎著讀的. 08/26 08:50
3F：推 mulkcs:台灣也有橫讀的書 08/26 08:56
4F：推 lzwyuse:豎著讀的書是老古板退流行，臺灣就是食古不化喜歡抱殘守缺 08/26 09:20
5F：推 CKSprincipal:是有橫的，但是大部分是譯作或需要大量數據或原文的 08/26 09:22
6F：→ CKSprincipal:理論型書籍，為了中英數同時使用排版方便會設計橫印 08/26 09:23
7F：推 mulkcs:lzwyuse 請勿挑釁版友。 滿二次警告 水桶一週 請勿再犯 08/26 09:45
8F：→ richshaker:噗～ 橫豎都有 08/26 10:54
9F：推 hereafter:亞洲豎讀的是不是只剩下台灣和日本啊 因為連韓國人看到 08/26 11:15
10F：→ hereafter:我豎讀都嚇了一跳XD 08/26 11:15
11F：→ hereafter:通常歐美翻譯的專業書籍和理工專業書籍翻譯會是橫式 08/26 11:16
12F：→ hereafter:文學類（包括翻譯）還是以豎讀為主 08/26 11:16
13F：推 CafeMilk:讀橫的不習慣.....=______= 08/26 11:18
14F：推 Change1224:五樓正解 08/26 12:01
15F：→ Change1224:其實橫豎讀只是習慣問題，習慣看豎的可以一目四五行 08/26 12:02
16F：→ Change1224:初看到橫的時候會覺得彆扭，可是看多了，一目三四行 08/26 12:03
17F：→ Change1224:也是辦得到的 08/26 12:03
18F：→ Change1224:話說，現在網頁甚至這PTT都是橫的阿 ＸＤ 08/26 12:04
19F：推 jcll:現在台灣的書 小說通常是直的 教科書 補習班的書通常是橫的 08/26 13:21
20F：→ jcll:因為台灣政府的公文2005還04起就改成橫式的 法條現在也都橫的 08/26 13:22
21F：推 MAHONE21:臺灣的報紙大部分都是豎體 讀起來很不方面 木有接軌國際a 08/26 14:06
22F：→ Change1224:是喔是喔，大陸報紙也多是中文，有接軌國際嗎 08/26 14:22
23F：推 CKSprincipal:油價上漲→與國際接軌 油價不跌→中國國情特殊 08/26 14:28
24F：推 chernenko:幹嘛不是讓別人來接軌我們的國際 非要去臣服他人文化 08/26 14:29
25F：→ richshaker:大陸的網路甚麼時候要跟國際接軌？ 08/26 14:31
26F：推 MAHONE21:大陸的字體是橫體啊 和主流一樣的 08/26 14:45
27F：→ MAHONE21:那個油價是大陸網友調侃政府 不要用老梗 08/26 14:46
28F：推 richshaker:原來要翻牆叫跟國際接軌啊？行文橫豎就不是老梗？都你 08/26 14:48
29F：→ richshaker:說了算？ 08/26 14:48
30F：→ twed:豎著讀如果行間很密的話，很容易讀錯行。最近讀了兩本台灣出 08/26 14:52
31F：推 CKSprincipal:那是你讀不習慣，你的爺爺姥姥那輩就是讀豎排長大的 08/26 14:54
32F：→ twed:版《未央歌》和《漂泊在紅海洋》書是好書，但讀起來著實費勁 08/26 14:54
33F：→ CKSprincipal:就我們來看，橫排反倒容易讀錯列，而豎排能一目多行 08/26 14:55
34F：→ twed:另外豎著讀得不時地做點頭的動作，橫著讀透可以不動，眼睛動 08/26 14:56
35F：→ Change1224:呵呵，原來你的眼睛沒辦法上下掃阿？ 08/26 14:58
36F：→ Change1224:上面都說了，習慣問題而已 08/26 14:58
37F：推 richshaker:你的書是有多大本？乾脆說眼睛要動很累好了 08/26 14:58
38F：推 CKSprincipal:點頭？搞笑，汝奚不曰橫著讀會出現吃搖頭丸的症狀？ 08/26 14:58
39F：→ Change1224:照你的邏輯，你們看橫排書不就是邊看邊搖頭 08/26 14:59
40F：→ twed:從醫學角度講，眼球左右移動比上下移動省事 08/26 14:59
41F：→ CKSprincipal:看橫排書就搖頭晃腦的，建議一定要配唉聲嘆氣 08/26 14:59
42F：→ richshaker:說真的，不讀書腦補最省事，糾結於此毫無意義 08/26 14:59
43F：→ Change1224:大陸的書有寫得這麼糟嗎？邊看都得邊搖頭？ＸＤ 08/26 15:00
44F：→ CKSprincipal:現在就拿（你心裡的）醫學角度出來唬了，唉（搖頭） 08/26 15:00
45F：推 peda:習慣問題吧？但是要是說紅樓夢叫我橫著讀還真難接受。 08/26 15:01
46F：推 MAHONE21:看老美等書都是橫排啊 大陸很多是很糟糕的 08/26 15:03
47F：→ Change1224:什麼行間很密容易讀錯行，這種爛理由就別提了 08/26 15:03
48F：→ Change1224:難道橫排的行間很密就不會讀錯行？ 08/26 15:04
49F：→ MAHONE21:我認識很多能力一般的人都寫書了 可見糟糕程度 08/26 15:04
50F：推 CKSprincipal:中文傳統就是豎排，這時候怎麼便不「中國國情」了呢 08/26 15:04
51F：→ MAHONE21:好吧 可能還是習慣原因吧 08/26 15:05
52F：→ Change1224:其實這問題跟左右駕是一樣的，習慣而已 08/26 15:10
53F：→ Change1224:相較而言，左右駕還更難習慣，重點是沒搞好會死人 08/26 15:10
54F：→ Change1224:橫豎排只是小問題了 08/26 15:11
55F：推 CKSprincipal:左右駕沒習慣，就會被柯南發現你駕的車是偷來的 08/26 15:24
56F：推 william2001:橫著讀多很多。 08/26 20:59
57F：推 ww12575:有差嗎 = = 08/26 22:47
58F：推 sel68391:--------明明就是習慣問題--------您習慣吃米飯還是吃麵 08/27 08:15
59F：推 swallow510:大部分時候豎讀比較習慣也比較方便 但是報紙就是橫的好 08/27 09:47
60F：→ swallow510:報紙豎的太不方便了 個人感覺 勿戰 08/27 09:48
61F：→ chenglap:漫畫豎讀好. 08/27 12:07
62F：推 snocia:文學小說和娛樂小說、娛樂書籍、國學書籍我只接受豎排， 08/27 16:24
63F：→ snocia:這幾種書橫排我會看到想撕書 沒耐心 08/27 16:25
64F：推 StarStar:橫讀理由讓我狂笑XD,我也想要有自己的小宇宙啊(茶) 08/27 20:32
65F：推 jcll:蘋果 旺報 聯晚都是橫的了 09/02 00:18