作者twed (doudou)
看板Cross_Life
标题[问题] 台湾出版的书都是竖着读的吗?
时间Fri Aug 26 08:46:27 2011
看了几本台湾台湾出版的书籍
除了繁体外,还都是竖着读的
我知道中国传统的书籍都是竖着读的
这也算是台湾保留的中国传统文化之一吧
繁体字识别没问题,但读惯了横着印刷的书籍
对于台湾出版这种竖着读的书籍还是很不习惯
请问目前台湾出的书是否都是这种印刷方式的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.77.225.167
1F:推 chenglap:不会全部, 但对我来说竖着读比较舒服... 08/26 08:49
2F:→ chenglap:其实漫画也是竖着读的. 08/26 08:50
3F:推 mulkcs:台湾也有横读的书 08/26 08:56
4F:推 lzwyuse:竖着读的书是老古板退流行,台湾就是食古不化喜欢抱残守缺 08/26 09:20
5F:推 CKSprincipal:是有横的,但是大部分是译作或需要大量数据或原文的 08/26 09:22
6F:→ CKSprincipal:理论型书籍,为了中英数同时使用排版方便会设计横印 08/26 09:23
7F:推 mulkcs:lzwyuse 请勿挑衅版友。 满二次警告 水桶一周 请勿再犯 08/26 09:45
8F:→ richshaker:噗~ 横竖都有 08/26 10:54
9F:推 hereafter:亚洲竖读的是不是只剩下台湾和日本啊 因为连韩国人看到 08/26 11:15
10F:→ hereafter:我竖读都吓了一跳XD 08/26 11:15
11F:→ hereafter:通常欧美翻译的专业书籍和理工专业书籍翻译会是横式 08/26 11:16
12F:→ hereafter:文学类(包括翻译)还是以竖读为主 08/26 11:16
13F:推 CafeMilk:读横的不习惯.....=______= 08/26 11:18
14F:推 Change1224:五楼正解 08/26 12:01
15F:→ Change1224:其实横竖读只是习惯问题,习惯看竖的可以一目四五行 08/26 12:02
16F:→ Change1224:初看到横的时候会觉得别扭,可是看多了,一目三四行 08/26 12:03
17F:→ Change1224:也是办得到的 08/26 12:03
18F:→ Change1224:话说,现在网页甚至这PTT都是横的阿 XD 08/26 12:04
19F:推 jcll:现在台湾的书 小说通常是直的 教科书 补习班的书通常是横的 08/26 13:21
20F:→ jcll:因为台湾政府的公文2005还04起就改成横式的 法条现在也都横的 08/26 13:22
21F:推 MAHONE21:台湾的报纸大部分都是竖体 读起来很不方面 木有接轨国际a 08/26 14:06
22F:→ Change1224:是喔是喔,大陆报纸也多是中文,有接轨国际吗 08/26 14:22
23F:推 CKSprincipal:油价上涨→与国际接轨 油价不跌→中国国情特殊 08/26 14:28
24F:推 chernenko:干嘛不是让别人来接轨我们的国际 非要去臣服他人文化 08/26 14:29
25F:→ richshaker:大陆的网路甚麽时候要跟国际接轨? 08/26 14:31
26F:推 MAHONE21:大陆的字体是横体啊 和主流一样的 08/26 14:45
27F:→ MAHONE21:那个油价是大陆网友调侃政府 不要用老梗 08/26 14:46
28F:推 richshaker:原来要翻墙叫跟国际接轨啊?行文横竖就不是老梗?都你 08/26 14:48
29F:→ richshaker:说了算? 08/26 14:48
30F:→ twed:竖着读如果行间很密的话,很容易读错行。最近读了两本台湾出 08/26 14:52
31F:推 CKSprincipal:那是你读不习惯,你的爷爷姥姥那辈就是读竖排长大的 08/26 14:54
32F:→ twed:版《未央歌》和《漂泊在红海洋》书是好书,但读起来着实费劲 08/26 14:54
33F:→ CKSprincipal:就我们来看,横排反倒容易读错列,而竖排能一目多行 08/26 14:55
34F:→ twed:另外竖着读得不时地做点头的动作,横着读透可以不动,眼睛动 08/26 14:56
35F:→ Change1224:呵呵,原来你的眼睛没办法上下扫阿? 08/26 14:58
36F:→ Change1224:上面都说了,习惯问题而已 08/26 14:58
37F:推 richshaker:你的书是有多大本?乾脆说眼睛要动很累好了 08/26 14:58
38F:推 CKSprincipal:点头?搞笑,汝奚不曰横着读会出现吃摇头丸的症状? 08/26 14:58
39F:→ Change1224:照你的逻辑,你们看横排书不就是边看边摇头 08/26 14:59
40F:→ twed:从医学角度讲,眼球左右移动比上下移动省事 08/26 14:59
41F:→ CKSprincipal:看横排书就摇头晃脑的,建议一定要配唉声叹气 08/26 14:59
42F:→ richshaker:说真的,不读书脑补最省事,纠结於此毫无意义 08/26 14:59
43F:→ Change1224:大陆的书有写得这麽糟吗?边看都得边摇头?XD 08/26 15:00
44F:→ CKSprincipal:现在就拿(你心里的)医学角度出来唬了,唉(摇头) 08/26 15:00
45F:推 peda:习惯问题吧?但是要是说红楼梦叫我横着读还真难接受。 08/26 15:01
46F:推 MAHONE21:看老美等书都是横排啊 大陆很多是很糟糕的 08/26 15:03
47F:→ Change1224:什麽行间很密容易读错行,这种烂理由就别提了 08/26 15:03
48F:→ Change1224:难道横排的行间很密就不会读错行? 08/26 15:04
49F:→ MAHONE21:我认识很多能力一般的人都写书了 可见糟糕程度 08/26 15:04
50F:推 CKSprincipal:中文传统就是竖排,这时候怎麽便不「中国国情」了呢 08/26 15:04
51F:→ MAHONE21:好吧 可能还是习惯原因吧 08/26 15:05
52F:→ Change1224:其实这问题跟左右驾是一样的,习惯而已 08/26 15:10
53F:→ Change1224:相较而言,左右驾还更难习惯,重点是没搞好会死人 08/26 15:10
54F:→ Change1224:横竖排只是小问题了 08/26 15:11
55F:推 CKSprincipal:左右驾没习惯,就会被柯南发现你驾的车是偷来的 08/26 15:24
56F:推 william2001:横着读多很多。 08/26 20:59
57F:推 ww12575:有差吗 = = 08/26 22:47
58F:推 sel68391:--------明明就是习惯问题--------您习惯吃米饭还是吃面 08/27 08:15
59F:推 swallow510:大部分时候竖读比较习惯也比较方便 但是报纸就是横的好 08/27 09:47
60F:→ swallow510:报纸竖的太不方便了 个人感觉 勿战 08/27 09:48
61F:→ chenglap:漫画竖读好. 08/27 12:07
62F:推 snocia:文学小说和娱乐小说、娱乐书籍、国学书籍我只接受竖排, 08/27 16:24
63F:→ snocia:这几种书横排我会看到想撕书 没耐心 08/27 16:25
64F:推 StarStar:横读理由让我狂笑XD,我也想要有自己的小宇宙啊(茶) 08/27 20:32
65F:推 jcll:苹果 旺报 联晚都是横的了 09/02 00:18