作者Ilovemonster (熱血青年投效台灣)
看板Cross_Life
標題Re: [問題] 請問台灣朋友對兩個詞語的看法
時間Sat Jan 7 22:58:17 2012
※ 引述《Snwing (飛得太遠﹐愛得太深)》之銘言：
: 我在PTT說“微博”和“內地”這兩個詞的時候﹐常常會遇到很多負面的反應
: 不知道為什麼有的台灣朋友對這兩個詞語那麼不喜歡
: 內地這個詞我覺得可能會有政治的含義﹐因為在大陸的正式文件裡面提到香港澳門
: 的時候﹐用的是“內地”對應﹐所以有人不喜歡把台灣和港澳並列
: 但是“微博”這個詞就是一個專屬名詞﹐也沒有任何其他含義﹐為什麼有的台灣
: 朋友會不喜歡呢﹖
港澳本身和內地是山水相連的
香港的九龍半島和澳門的澳門半島也是歐亞大陸的一部分
用內地稱呼比較合適
台灣有海峽隔開，稱對岸為大陸，不稱內地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.9.72
1F：推 chenglap:捷克, 埃及和哈薩克都屬於香港的內地. 01/07 23:36
2F：推 deludedfool:不是這樣分的吧 內蒙新疆西藏都不是內地 01/08 00:11
3F：→ amazer:以前臺灣藝人在香港混的比較多，跟著香港藝人叫內地，結果 01/08 01:43
4F：→ amazer:臺灣藝人只要想到大陸發展的都稱大陸為內地，實際上是不準 01/08 01:44
5F：→ amazer:確的，內地是相對港澳的稱呼，兩岸應該互稱大陸和臺灣 01/08 01:45
6F：→ nsk:台灣人怎麼沒跟著97前的香港人說中國是鄉下呢? 01/08 14:54
7F：→ chinaviva:臺灣自己就鄉下 跟香港又不一樣 01/08 19:27
8F：→ chinaviva:香港80年代就高樓大廈了 臺灣80年代都全是爛平房 01/08 19:28
9F：→ chinaviva:找找臺灣80年代的電視劇一看就知道了 01/08 19:28
10F：→ Ilovemonster:香港也是有新界的鄉下的喔 01/08 20:18
11F：推 chenglap:中文來說.... 鄉下指的是「故鄉」的意思呀...? 01/09 01:48
12F：推 c0s:真的嗎？！ 鄉下是鄉下 故鄉是故鄉吧 粵語不一樣？ 01/09 13:16
13F：推 Gemani:countryside vs hometown 01/09 13:18
14F：→ Gemani:日本節目「去鄉下住一晚」 很明顯住的不是自己故鄉 01/09 13:19
15F：→ Change1224:80年代的大陸不知道有啥吼～呵呵 01/21 18:47