作者Ilovemonster (热血青年投效台湾)
看板Cross_Life
标题Re: [问题] 请问台湾朋友对两个词语的看法
时间Sat Jan 7 22:58:17 2012
※ 引述《Snwing (飞得太远﹐爱得太深)》之铭言：
: 我在PTT说“微博”和“内地”这两个词的时候﹐常常会遇到很多负面的反应
: 不知道为什麽有的台湾朋友对这两个词语那麽不喜欢
: 内地这个词我觉得可能会有政治的含义﹐因为在大陆的正式文件里面提到香港澳门
: 的时候﹐用的是“内地”对应﹐所以有人不喜欢把台湾和港澳并列
: 但是“微博”这个词就是一个专属名词﹐也没有任何其他含义﹐为什麽有的台湾
: 朋友会不喜欢呢﹖
港澳本身和内地是山水相连的
香港的九龙半岛和澳门的澳门半岛也是欧亚大陆的一部分
用内地称呼比较合适
台湾有海峡隔开，称对岸为大陆，不称内地
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.9.72
1F：推 chenglap:捷克, 埃及和哈萨克都属於香港的内地. 01/07 23:36
2F：推 deludedfool:不是这样分的吧 内蒙新疆西藏都不是内地 01/08 00:11
3F：→ amazer:以前台湾艺人在香港混的比较多，跟着香港艺人叫内地，结果 01/08 01:43
4F：→ amazer:台湾艺人只要想到大陆发展的都称大陆为内地，实际上是不准 01/08 01:44
5F：→ amazer:确的，内地是相对港澳的称呼，两岸应该互称大陆和台湾 01/08 01:45
6F：→ nsk:台湾人怎麽没跟着97前的香港人说中国是乡下呢? 01/08 14:54
7F：→ chinaviva:台湾自己就乡下 跟香港又不一样 01/08 19:27
8F：→ chinaviva:香港80年代就高楼大厦了 台湾80年代都全是烂平房 01/08 19:28
9F：→ chinaviva:找找台湾80年代的电视剧一看就知道了 01/08 19:28
10F：→ Ilovemonster:香港也是有新界的乡下的喔 01/08 20:18
11F：推 chenglap:中文来说.... 乡下指的是「故乡」的意思呀...? 01/09 01:48
12F：推 c0s:真的吗？！ 乡下是乡下 故乡是故乡吧 粤语不一样？ 01/09 13:16
13F：推 Gemani:countryside vs hometown 01/09 13:18
14F：→ Gemani:日本节目「去乡下住一晚」 很明显住的不是自己故乡 01/09 13:19
15F：→ Change1224:80年代的大陆不知道有啥吼～呵呵 01/21 18:47