作者kuraturbo (鋼鐵神兵又播啦>//////<)
看板Detective
標題[閒聊] 島田老師簽書會
時間Tue Apr 10 19:24:52 2007
這是第一次在本板po文..請多指教>////<
當天到了現場才買了龍臥亭幻想上集，因為錢包現金只夠買一本XD||
而且其實我之前一本島田老師的作品都沒買..都是到書店或圖書館看的。
因為我認識島田老師比較晚，而我買書的習慣是同一作者的就全收，
現在還一直在收東野圭吾收不完...總覺得島田老師再買下去就是無盡深淵了|||
(不過現在也已經來不及了......)
然後就拿著相機東拍拍西拍拍。
主持人不斷地要大家稍候、島田老師馬上就會到現場了，讓大家都小小地騷動了起來。
島田老師出場的時候我拿著相機的手都在抖了。
好帥氣好紳士好親切的一個大叔啊啊啊>/////////<
我完全忽略主持人既晴先生(喂)整個人被島田老師的風采迷倒。
座談會內容整體都很歡樂。
除了最後有人問了廢除死刑這個嚴肅話題讓島田老師正色回答了很久。
翻譯姐姐應該有困擾到吧我想XD
最後簽書簽好久。第一階段簽到100號讓島田老師稍做休息之後再繼續簽。
這之中我就開始看起了新書，看到後來我抬起頭對朋友說：
「我決定了！我要去買下集。」
...因為我上集已經看完了。還沒等到簽到我，我就已經把兩本新書都看完了...(默)
排隊的時候還想著說要跟島田老師說些什麼，
沒想到別說日文了，連中文都冒不出一句ODO
就看著島田老師在我的書上簽著名字，呆呆地看著這樣。
簽完後島田老師放下筆伸出了手，
我就握到了他又大又厚柔軟溫暖的手啊啊啊啊(暈)
原來這就是作家的手～～～～～～（轉轉轉）
↑這邊是花癡歡迎略過||
話說我的手超冰的，現場應該有很多人也一樣吧...
囉嗦了那麼多當然要送上照片啦！
http://album.blog.yam.com/kuraturbo&folder=2533078
當天我有全程錄影，因為檔案太大所以要等剪接過後再行上傳。
到時候再跟大家分享:)
(不過錄到後來我手超痠一直換手，回家看影片晃得好嚴重啊orz)
這邊先送上島田老師進場英姿吧XD
http://mymedia.yam.com/m/1166869
--
然後我會持續默默地聲嘶力竭
そして私は静かに叫び続ける
直到哪天 いつかが誰かに
http://www.wretch.cc/blog/kuraturbo
有人回應為止 対話をしてくれるまで
風の行方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.21.212
1F：推 siedust:推好帥氣好紳士好親切的一個大叔啊啊啊>/////////< 04/10 19:26
3F：→ ami2003tw:youtube上也有XDD 04/10 19:53
5F：→ kuraturbo:簽完書後對讀者說的幾句話..看到島田老師拿麥克風我才 04/10 20:19
6F：→ kuraturbo:開始翻相機，所以第一句沒有錄到... 04/10 20:20
7F：推 pennylau:請問第一句話說了什麼～XD 04/10 20:31
8F：推 kuraturbo:請聽翻譯姐姐的譯文吧XD|| 04/10 20:36
9F：推 maddercat:妳的影片好清楚唷~~ 04/10 20:56
10F：→ TaopaiC:我的影片今早才傳上去, ami就發現囉 04/10 21:39
11F：推 TaopaiC:我有看到你錄全程! 好厲害! 04/10 21:46
12F：→ TaopaiC:我只不過錄個8分鐘手就沒力了XD 04/10 21:46
13F：推 kuraturbo:咦，是被認出我是誰了嗎XD|| 04/10 21:56
14F：→ kuraturbo:現在在剪片才發現其實口譯還是跟原意有一些出入... 04/10 21:56
15F：→ kuraturbo:不過我上過口譯課所以也知道這是無可避免的...等到剪完 04/10 21:57
16F：→ kuraturbo:有空再整理一些跟原意差比較多的翻譯出來:) 04/10 21:57
17F：推 kiyoshis:會有字幕版的嗎XDD"(奢求)(被拖出去) 04/10 22:21
18F：推 kuraturbo:我昨天才剛學會剪接，今天就要我上字幕嗎XD|| 04/10 22:27
19F：推 bluemonday:感謝分享!!:)是說當天過後立刻多了很多島田大師迷~XD 04/10 22:31
20F：推 pennylau:我要看字幕版啦～～～（滾） 04/10 22:34
21F：→ watercolor:我也想看字幕版＞＜ 04/10 22:42
22F：推 kuraturbo:那這邊徵求一位會上字幕的好心人(遞卡)我可以把字幕稿 04/10 22:43
23F：→ kuraturbo:先打好... 04/10 22:43
24F：推 yuri533:老師聲音好好聽喔 (心) 04/11 01:25