Tyler Kepner New York Times Jul. 28, 2004 09:50 PM 現在洋基隊相信大個在交易大限截止後還是會續留亞利桑那，這對他們搖搖欲墜的先發陣 容來說是個壞消息。 根據包括洋基在內多隊的相關消息指出，星期三時情況似乎趨向Johnson續留Arizona，雖 然大個比較想被交易到洋基。響尾蛇球團的動作如同他們想要留下Johnson一般，拒絕告訴 洋基隊交易Johnson的籌碼，他們也沒有積極尋找願意接手Johnson的其他球團。 不論響尾蛇隊從洋基拿到什麼，都不足以彌補損失一位王牌左投兼球隊看板所留下的問題 。響尾蛇派駐在洋基小聯盟球隊的球探Bryan Lambe，雖然在檔案中給予某些球員不錯的評 價，但卻沒有鬆口評論。 交易的截止日是在星期六下午四點，洋基隊的GM Brian Cashman說他們在星期三時沒有達 成任何交易。Cashman似乎是想不做補強進入八月，並把焦點放在將傷癒歸隊的先發投手 Mike Mussina和Kevin Brown，以及病魔纏身的一壘手Jason Giambi。 "我們會找各種方法補強戰力，但如果沒辦法補強，用現在的陣容打也不賴。"Cashman說。 "如果Mussina、Brown和Giambi能夠健康的歸隊就更好了。" 洋基跟響尾蛇在交易這件事情上是兩種完全不同的處境，洋基隊是"必須"交易(must-do)， 響尾蛇則不一定要這麼做(maybe)。 洋基隊幾已確定可進入季後賽，但是沒有完整的季後賽隊形。沒有興趣交易其他投手的洋 基－且確定太空人不會讓出火箭－將焦點擺在大個身上。 但是GM Joe Garagiola Jr.一再強調，響尾蛇球團已經將大個的16M薪水編入2005年的預算 。響尾蛇隊相信帶著老左投Johnson、外野手Luis Gonzalez、一壘手Richie Sexson和35M 的挖人預算會使他們變得有競爭力。 Johnson對此並未提出評論。今年球季已經報銷的Sexson，明年球季將成為自由球員，雖然 響尾蛇方面已經展開交涉，但是Sexson並不保證會續簽。Gonzalez則會在八月開TJ，結束 這個悲慘球季。 "我想離開嗎？不！"Johnson告訴運動畫刊(Sports Illustrated)。"我喜歡待在這裡，但 是我喜歡這裡的原因是跟大家一起贏球的感覺。這個球隊曾經是這麼的會贏球，然而這個 感覺已經不見了(This team was put together to win in a four- or five-year window , and that window is closed.)。這個球隊正在進行大重整，如果我離開有罪的話，罪狀 只是我太想贏球了。我真的只想要贏球！" 這段話透露了Johnson對於下個球季響尾蛇球團的計畫沒信心。 "我不能獨力扭轉任何情勢。"Johnson說。"這個球季便是最好的證明，球隊並沒有因為我 在而吸引更多球迷或是贏球。毫無疑問的，只要我離開就可以幫助球隊重建招牌，同時還 可以得到更多年輕球員以及省錢去簽其他人。" Johnson還說球團老闆Joe Garagiola並沒有找他談球隊經營的方向，Joe Garagiola老這星 期三出城去了。 Garagiola星期三下午前並沒有與Johnson會晤，他可能已經回到加州老家。他星期一才從 義大利度假完回來並且花了兩天時間去參加他的老朋友，鳳凰城太陽隊前教練Cotton Fitzsimmons的葬禮。 Garagiola針對Johnson交易一事發表了數篇聲明，內容都是希望Johnson能夠待到2005年約 滿，其他合夥人也都希望Johnson留下。 如果響尾蛇球團留下Johnson，他們必須冒著忍受這位40歲老投手遠近馳名的壞脾氣的風險 ，但是Johnson也注意到準名人堂投手的榮譽，因此他不想讓情緒影響投球表現。 Johnson很晚才展現他的才華，在1998年被交易到太空人隊前，他投得不好而且不受矚目。 換句話說，他在還沒出水手隊之前並沒有投出自己的風格。 Johnson的經紀人Barry Meister曾表示，在這幾個禮拜間，響尾蛇球團並未向他提及可能 的交易。直到星期三下午的電話訪問，Meister仍未透露太多。"我不想猜測。"他說。"我 不想破壞任何可能。" 但Meister否認了有關Johnson動用拒絕交易條款(no-trade clause)阻止被交易到道奇的報 導，交易要角包括捕手Paul LoDuca及中繼投手Guillermo Mota。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.138.110 ※ 編輯: mittermeyer 來自: 140.113.138.110 (07/30 01:06)