Tyler Kepner New York Times Jul. 28, 2004 09:50 PM 现在洋基队相信大个在交易大限截止後还是会续留亚利桑那，这对他们摇摇欲坠的先发阵 容来说是个坏消息。 根据包括洋基在内多队的相关消息指出，星期三时情况似乎趋向Johnson续留Arizona，虽 然大个比较想被交易到洋基。响尾蛇球团的动作如同他们想要留下Johnson一般，拒绝告诉 洋基队交易Johnson的筹码，他们也没有积极寻找愿意接手Johnson的其他球团。 不论响尾蛇队从洋基拿到什麽，都不足以弥补损失一位王牌左投兼球队看板所留下的问题 。响尾蛇派驻在洋基小联盟球队的球探Bryan Lambe，虽然在档案中给予某些球员不错的评 价，但却没有松口评论。 交易的截止日是在星期六下午四点，洋基队的GM Brian Cashman说他们在星期三时没有达 成任何交易。Cashman似乎是想不做补强进入八月，并把焦点放在将伤癒归队的先发投手 Mike Mussina和Kevin Brown，以及病魔缠身的一垒手Jason Giambi。 "我们会找各种方法补强战力，但如果没办法补强，用现在的阵容打也不赖。"Cashman说。 "如果Mussina、Brown和Giambi能够健康的归队就更好了。" 洋基跟响尾蛇在交易这件事情上是两种完全不同的处境，洋基队是"必须"交易(must-do)， 响尾蛇则不一定要这麽做(maybe)。 洋基队几已确定可进入季後赛，但是没有完整的季後赛队形。没有兴趣交易其他投手的洋 基－且确定太空人不会让出火箭－将焦点摆在大个身上。 但是GM Joe Garagiola Jr.一再强调，响尾蛇球团已经将大个的16M薪水编入2005年的预算 。响尾蛇队相信带着老左投Johnson、外野手Luis Gonzalez、一垒手Richie Sexson和35M 的挖人预算会使他们变得有竞争力。 Johnson对此并未提出评论。今年球季已经报销的Sexson，明年球季将成为自由球员，虽然 响尾蛇方面已经展开交涉，但是Sexson并不保证会续签。Gonzalez则会在八月开TJ，结束 这个悲惨球季。 "我想离开吗？不！"Johnson告诉运动画刊(Sports Illustrated)。"我喜欢待在这里，但 是我喜欢这里的原因是跟大家一起赢球的感觉。这个球队曾经是这麽的会赢球，然而这个 感觉已经不见了(This team was put together to win in a four- or five-year window , and that window is closed.)。这个球队正在进行大重整，如果我离开有罪的话，罪状 只是我太想赢球了。我真的只想要赢球！" 这段话透露了Johnson对於下个球季响尾蛇球团的计画没信心。 "我不能独力扭转任何情势。"Johnson说。"这个球季便是最好的证明，球队并没有因为我 在而吸引更多球迷或是赢球。毫无疑问的，只要我离开就可以帮助球队重建招牌，同时还 可以得到更多年轻球员以及省钱去签其他人。" Johnson还说球团老板Joe Garagiola并没有找他谈球队经营的方向，Joe Garagiola老这星 期三出城去了。 Garagiola星期三下午前并没有与Johnson会晤，他可能已经回到加州老家。他星期一才从 义大利度假完回来并且花了两天时间去参加他的老朋友，凤凰城太阳队前教练Cotton Fitzsimmons的葬礼。 Garagiola针对Johnson交易一事发表了数篇声明，内容都是希望Johnson能够待到2005年约 满，其他合夥人也都希望Johnson留下。 如果响尾蛇球团留下Johnson，他们必须冒着忍受这位40岁老投手远近驰名的坏脾气的风险 ，但是Johnson也注意到准名人堂投手的荣誉，因此他不想让情绪影响投球表现。 Johnson很晚才展现他的才华，在1998年被交易到太空人队前，他投得不好而且不受瞩目。 换句话说，他在还没出水手队之前并没有投出自己的风格。 Johnson的经纪人Barry Meister曾表示，在这几个礼拜间，响尾蛇球团并未向他提及可能 的交易。直到星期三下午的电话访问，Meister仍未透露太多。"我不想猜测。"他说。"我 不想破坏任何可能。" 但Meister否认了有关Johnson动用拒绝交易条款(no-trade clause)阻止被交易到道奇的报 导，交易要角包括捕手Paul LoDuca及中继投手Guillermo Mota。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.138.110 ※ 编辑: mittermeyer 来自: 140.113.138.110 (07/30 01:06)