原文網址http://ppt.cc/YQKD，隨便翻譯一下... Arroyo的加盟讓Bradley立即登上大聯盟的機會逐漸降低，但Bradley說過去兩周他一直 試著從老學長那裡儘可能地挖寶。「自從Arroyo來到這裡後，那是我一直在做的事情。 每個人都說他搶了我的位置，其實不然。從一開始我就告訴大家，我來這裡是為了學東 西與競爭的，而我做到了。他給了我一大堆忠告，對我幫助極大。」 Bradley說他們兩個已經討論過了每件事情，從保持健康、正確飲食習慣到壘上有人狀況 和配球都有。Bradley要擠身開幕日輪值的機會不大；Arroyo加入後，小蛇其他的預測輪 值為Corbin、Miley、McCarthy及Cahill。公開簽約那天，Arroyo說他希望能帶給年輕選 手一些東西，就像過去他在紅人與Cueto和Bailey的相處模式一樣。 Bradley：「他每天都教我一些東西，他說自己也是從年輕奮戰到現在，如果他能幫到年 輕球員的忙，把這些經驗傳承下去，也許將來我也能比照辦理。」 ------------------------------------------------------------------------ 目前沒有跡象顯示小蛇正和Parra討論延長合約，但事情到周日變得令人關注的發展，北 佬跟Gardner簽了四年5.2M的合約，從2015年開始生效。Gardner是全大聯盟裡和Parra最 相似的球員，都是短槍、左打的外野手，也都以守備貢獻聞名。 當你比較這兩人時，Gardner擁有全面性的優勢，生涯的打擊成績硬是要比Parra好上一點 點，跑壘能力卓越；僅管Parra拿過兩次金手套，Gardner可能是更有價值的防守者。他們 的攻擊能力非常類似，Gardner有較佳的上壘率，Parra則是在打擊率與長打率的部分小勝 。Gardner上壘後的破壞力明顯勝出，不僅是因為他生涯盜壘成功次數為161，而是他只被 抓到38次，成功率高達83%，相較之下Parra只有46次的成功紀錄，成功率只有63%。 Gardner過去在左外野及中外野展現了極為優異的防守能力，但上一季他在中外野的進階 防守數據卻明顯下滑（本季他將鎮守左外野）。Parra在中外野的表現很穩定，左外野非 常亮眼，右外野則是火星人等級。整體來看，Gardner的UZR數字較高。 Parra還有兩年 才能取得FA資格，Gardner則是一年；所以如果這個春天能簽下Parra，可預期Parra會願 意給予小蛇較多的折價。如果說Gardner整體來說是較好的選手，又值得拿到平均每年13 M的合約，這對Garra來說將具有指標性的意義，無論是現在談約或是來年。 ------------------------------------------------------------------------- 心得： 看起來Arroyo會是個好大哥，但有專家認為從投球特性衍伸出的數據看來，Arroyo和 Delgado其實是同一個模版的，小蛇花大錢簽下一個五號等級的投手，實在是虧很大， 唯一能期待的大概只有吃局數和扮演地下教練的角色而已。 Parra和Gardner生涯的打擊成績如下，看起來還真的是相似度極高。 AB AVG OBP SLG OPS OPS+ Parra 2470 .277 .330 .401 .731 95 Gardner 2228 .268 .352 .381 .733 97 我還蠻喜歡Parra的，卻總覺得小蛇不願意花太多錢開談延長合約給他，這下北佬開給 Gardner這麼優渥的合約，Parra應該會希望要拿到差不多的待遇；偏偏我們又有個超級 霹靂貴的四號外野手，就算想交易也很可能乏人問津，要不然就是得倒貼。所以Parra 能繼續留在小蛇嗎？看起來越來越不樂觀了。什麼時候我們的球隊才能不亂花錢阿... 拜託認賠殺出火掉掏耳屎吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.98.242