從泰國出差歸來，我似乎帶回了一種全新的「習慣」與「心態」。最明顯的改變，是我現在 特別喜歡笑著跟人打招呼。即使只是在路上和人對視，我的嘴角也會下意識地準備好揚起一 個弧度。在微笑文化濃厚的國度待了一段時間後，我深切體會到，笑容真的具有強大的感染 力！它瞬間就能融化空氣中的陌生感，為一天注入明亮的光芒，讓原本可能只是擦肩而過的 瞬間，變成一次溫暖的交流。這份由內而外散發出的友善，讓我感覺與世界的連結更加順暢 。 更值得慶祝的，是這次出差讓我對自己的語言能力產生了質的飛躍。我清晰地意識到，現在 用英文進行生活和工作，對我來說已經幾乎沒有任何障礙了。以往，我必須為重要的英文會 議事先準備筆記和稿件，多少還帶著一絲緊張。但這次，完全是零準備上場，不僅全程流暢 溝通，甚至還能即時、準確地協助部長將複雜的日文內容翻譯成英文。語言切換幾乎不用經 過大腦的思考，就能脫口而出，這份「自由使用」的感覺，是過去任何證書都無法給予的實 戰自信。 每當我們遇到新的合作夥伴，部長總是以一種帶著驕傲的語氣介紹我：「這位是我們組的新 成員，中、英、日三語都非常流利，雖然還年輕，請各位多多關照。」而我，則站在部長身 後，保持著專業且略帶羞澀的笑容。部長的這番介紹，不僅是對我能力的公開肯定，也讓我 意識到自己已經成為團隊中不可或缺的多語言橋樑。 這次的國際展會，也讓我見識到了部長驚人的人脈網絡。我們交換了至少一百多張名片！一 百多張！這份龐大的數字，讓我學到了許多細膩的商務禮儀，以及在不同文化背景下建立信 任的重要性。雖然，我個人真的不太喜歡日式商務中過於繁瑣和層級分明的風格，那份謹慎 與拘束感與我追求的效率和自由有些格格不入。但沒有關係，我會將這視為一種專業訓練， 把所有該遵守的規範、該完成的任務，都以最高的標準好好完成。在保持個人風格的同時， 精準地完成所有專業要求，這就是我從這次出差中學到的最大課題。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.153.74 (臺灣) ※ 編輯: samlove999 (101.138.153.74 臺灣), 12/15/2025 01:34:54