當年青文出機器貓小叮噹 在書裏面攙雜臺灣人的仿作 這事當年鬧很大 連報紙都有報導 73.6.18 聯合報 盜版漫畫不受理審查　轉入地下市場更開放 嚴重攙水不忍卒睹品質更差　掩耳盜鈴情況更壞不是辦法 【本報記者林鶴玲專訪】 　警方最近破獲了歷年來最大宗的地下連環漫畫書刊，同時還發現， 出版社除了「純盜印」日本漫畫外，還雇人繪製同樣造型的連環圖， 加入原書當中「攙水」。 　漫畫書中大量「攙水」的現象，從去年國立編譯館管制外國漫畫送 審管道後就日益氾濫，有些暢銷的日本漫畫中，竟然有一半以上的篇 幅為國內出版商雇人「偽造」的贗品。 　這些「攙水」漫畫無論在故事情節，想像力及筆法各方面都較遜色 ，有的甚至情節錯脫荒誕，構圖、線條歪歪扭扭，簡直就像初學者的 習作，不忍卒睹。 　許多孩童買到這類漫畫書，都覺得受騙上當，家長有時也會站在「 消費者父母」的立場，打電話向出版社抗議。有的出版社推說這是讀 者繪漫畫比賽的優勝作品；有的書商甚且根本不印上出版社名稱，要 抗議也無從抗議。 　造成這個現象的關鍵，就是盜印外國漫畫從地上轉入地下。 　去年7月2日起，國立編譯館規定，外國連環圖畫必須有新聞局發給 的進口證明，或原作者委託在台發行的證明書，否則不再受理審查。 命令公佈後，國立編譯館每個月送審的漫畫書，從近200件驟減為約 20~30件，而且清一色全為台灣土產或香港漫畫；十個月來，沒有一 見外國漫畫送審。 　盜印的外國漫畫轉入地下後，反而更加蓬勃。過去國立編譯館仍受 理審查申請時，一家出版社登記某一種漫畫書後，編譯館只接受這家 出版社送審的這種漫畫書。送審之路斷絕後，「保護」消失，反正大 家都是不合法，人人都搶著印最暢銷的海盜版漫畫書。市場完全開放 的情況下，盜印漫畫的品質隨即降低。 　雖然充斥市面的日本漫畫書許多內容都是暴力、色情，但是少數銷 售量一枝獨秀的盜印日本漫畫，內容卻十分純淨讀。這點，連國立編 譯館審查官員都不否認。盜印漫畫市場開放後這類漫畫的品質降低得 最為迅速。 　競爭者驟增，再加上有些日本漫畫家創作速度不快，產量甚少，往 往三個月才畫完一本。過去「只此一家」出版時，還可節制出版時間 ，維護出版社的招牌；現在市場強紅了眼，貨源不繼只好把日本漫畫 原作攙水，一本當兩、三本用，同樣的漫畫短篇重覆登兩、三次，再 大加入仿繪的漫畫以湊足頁數。這種情形首先受害的當然是讀者，原 先卅元一本的日本盜印漫畫，同樣多的內容，現在要花60元買兩本才 看得到。 　近幾個月來，由於新聞局有意開放四部日本影片專案進口，不少漫 畫出版商認為日本漫畫可能也有轉機，紛紛要求國立編譯館重行受理 外國漫畫審查。 　盜印漫畫書，在教育部、新聞局、國立編譯館之間一直是個懸而未 決的問題，現在雖然有關單位不受理審查，眼不見為淨，可是問題依 然存在，而且更滋生蔓延，如果有關單位仍然維持這種「依據規定、 恕不受理」的態度處理一切，燙手山芋雖然丟掉了，卻不免有一種「 掩耳盜鈴」的味道了。 -- 我不夠資格算連廢 只夠格算連控 因為心另有所屬(不好意思) 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==初めてはびっくりしたげと……でも　いやな氣分じゃないや==＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊====心臟がドキドキして　ほっべたが熱くなるのが心地いい====＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.166.75 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1508414212.A.AC1.html