作者KryolanFasio (歌劇魅影菲西歐)
看板EZsoft
標題[請益] 文言文翻譯 的軟體
時間Mon Jul 21 15:08:18 2008
因為工作所需的關係，需要用到文言文的翻譯。
雖然我大致上已經將主管給的文件翻譯出來了，可是還是有幾句翻不出來。
我有去辜狗大神那邊拜過，發現一個wwstar的軟體，我也有下載來試用，
可惜的是，wwstar是簡體版的軟體，在繁體電腦中顯示只會是一堆亂碼>"<
因此想請問，有沒有繁體電腦能用的繁體中文文言文翻譯軟體呢@@？
麻煩大家幫我解答了，謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.99.126
1F：推 abccbaandy:APP ？ 07/21 15:17
2F：→ KryolanFasio:您好 不是這個耶@@ 07/21 15:26
3F：→ KryolanFasio:我有用過 可是他只是把介面改成繁體可用 07/21 15:26
4F：→ KryolanFasio:軟體內容仍只限於簡體可用ˊˋ 07/21 15:27
5F：→ KryolanFasio:我需要的是繁體可用的翻譯@@ 07/21 15:27
6F：推 abccbaandy:那就用WORD的簡繁轉換就貼過去吧... 07/21 15:40
7F：→ abccbaandy: 再* 07/21 15:41
8F：→ KryolanFasio:我也試過了 可是還是出現亂碼QQ 07/21 15:44
9F：推 ACGB:剛剛花點時間測試了一下,解決辦法 1.用app開啟wwstar 2.把你 07/21 20:53
10F：→ ACGB:要翻譯的句子存成.txt格式 編碼要用gb2312 3.用wwstar右邊 07/21 20:54
11F：→ ACGB:的打開功能, 開啟第2步的檔案 即可。 直接貼上會亂碼 07/21 20:55