作者KryolanFasio (歌剧魅影菲西欧)
看板EZsoft
标题[请益] 文言文翻译 的软体
时间Mon Jul 21 15:08:18 2008
因为工作所需的关系，需要用到文言文的翻译。
虽然我大致上已经将主管给的文件翻译出来了，可是还是有几句翻不出来。
我有去辜狗大神那边拜过，发现一个wwstar的软体，我也有下载来试用，
可惜的是，wwstar是简体版的软体，在繁体电脑中显示只会是一堆乱码>"<
因此想请问，有没有繁体电脑能用的繁体中文文言文翻译软体呢@@？
麻烦大家帮我解答了，谢谢<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.99.126
1F：推 abccbaandy:APP ？ 07/21 15:17
2F：→ KryolanFasio:您好 不是这个耶@@ 07/21 15:26
3F：→ KryolanFasio:我有用过 可是他只是把介面改成繁体可用 07/21 15:26
4F：→ KryolanFasio:软体内容仍只限於简体可用ˊˋ 07/21 15:27
5F：→ KryolanFasio:我需要的是繁体可用的翻译@@ 07/21 15:27
6F：推 abccbaandy:那就用WORD的简繁转换就贴过去吧... 07/21 15:40
7F：→ abccbaandy: 再* 07/21 15:41
8F：→ KryolanFasio:我也试过了 可是还是出现乱码QQ 07/21 15:44
9F：推 ACGB:刚刚花点时间测试了一下,解决办法 1.用app开启wwstar 2.把你 07/21 20:53
10F：→ ACGB:要翻译的句子存成.txt格式 编码要用gb2312 3.用wwstar右边 07/21 20:54
11F：→ ACGB:的打开功能, 开启第2步的档案 即可。 直接贴上会乱码 07/21 20:55