東海爭議海域 日擬開採稀礦 2010.04.27 自由時報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100427/78/24lww.html 〔編譯林翠儀／綜合報導〕隨著新興市場國家高速發展，世界各國對稀有金屬等資源 的爭奪也愈演愈烈。日本共同通信社二十六日披露一份由日本綜合海洋政策本部所彙 整的「海底資源能源確保戰略」，指出日本計畫在涵蓋釣魚台群島海域的東海及部分 太平洋海域探勘海底熱水礦床，並預定二○二○年商業化。 涵蓋釣魚台群島海域 日本領海和專屬經濟海域（ＥＥＺ）面積位居世界第六，前述計畫將有助於其邁向「 海洋資源大國」。據報導，日本政府正在爭取六月正式決定，以便將此計畫列入國家 發展戰略。 海底熱水礦床是由海底岩漿等熱水噴出的金、銅、鋅和稀有金屬沉積而成，分布於世 界各地水深一千至三千公尺的海底。日本近海約在二十年前首次發現海底熱水礦床， 迄今為止在伊豆半島、小笠原海域和沖繩海域共發現約十餘處。 日本政府於二○○七年通過海洋基本法，成立綜合海洋政策本部，並由首相擔任本部 長，從二○○八年度起，著手進行開發海底熱水礦床方面的調查。對日本而言，只要 活用沉睡在海底的海洋資源，可望晉升為海洋資源大國。據共同社報導，這份海底資 源能源確保戰略，可能被列為日本內閣六月將通過的國家新成長戰略之一。至於海底 熱水礦床探勘範圍，將從與中國專屬經濟海域界線的「日中中線」起，到琉球群島之 間的東海海域，以及介於伊豆半島和小笠原群島之間的太平洋海域。探勘的面積約三 十四萬平方公里，其中釣魚台群島的東北海域及八丈島的南方海域，在二○一五年前 探勘，其餘則在二○二○年前探勘。 恐引發日中摩擦 但報導也指出，中國主張擁有釣魚台群島主權，雖然雙方在東海海域劃有日中中線， 但中國主張擁有的海域，已越過中線接近日方海域，如果日本政府要在東海海域探勘 與開採海底資源能源，日中關係將難以避免地發生摩擦，可能為日中兩國開採東海油 氣田問題再添紛擾。 ＢＢＣ中文網報導，日本政府透露的資源戰略顯示，東海海底熱水礦床中的稀有金屬， 價值比天然氣更重要，但開採除與中國齟齬的風險外，還需要龐大財政預算。日本是 真的有意還是以此為籌碼，促使中國儘快談判合作開採天然氣的策略運用，尚待觀察。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.194.153