http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110825/78/2xhjs.html 〔編譯陳維真／綜合報導〕美國東部週二下午發生芮氏規模五．八地震，搖晃超過三十秒 ，嚇壞鮮少遭遇地震的美東居民。北從加拿大多倫多，南至美國喬治亞州，都能感受得到 搖晃，地震範圍異常廣大，專家解釋是因美國東部地質堅硬又質脆，地震時，如同撞擊硬 物，加上地殼完整，能量可以完全傳遞到地表，才會一震傳百哩。 宛如堅固大鐘 完整釋放能量 地球最外層是堅硬的岩體，稱為岩石圈（lithosphere），地震頻繁的西岸加州，岩石圈 溫度較高，發生地震時就像撞擊較軟的物質，這次發生地震的東岸岩石圈溫度較低，地震 時像是敲擊棒狀的鋼鐵，回響較大。加上西部地殼受到活動斷層破壞，削弱地殼傳遞能量 的效果，而東岸古老堅硬的地殼卻像堅固的大鐘一樣，可將能量完整釋放，因此發生在東 岸的地震，即使是幾百哩遠也能感受得到。 美國地質調查所（ＵＳＧＳ）的科學家波特萊特表示，美國西部的民眾，如果不是非常靠 近震央，不太可能聽到地震時的聲響。但在東岸，即使隔了好幾哩，也還能聽到地震的聲 音。 美東民眾驚慌失措，看在常遇到地震的西部人眼裡，則是覺得有點大驚小怪。住在加州的 五十歲男子米勒表示：「真的假的？地震規模才五．八，反應就這麼大？在西岸這可是家 常便飯。」網路還張貼華府大震災照，一座寧靜花園裡，四張塑膠椅中一張翻倒。 不過也有人能夠體會美東人為何如此驚慌，目前在華盛頓特區工作的雷佐，曾在洛杉磯經 歷過地震，雷佐表示，可怕的不是地震，而是美東並無應付強震的準備。東岸建材以磚塊 和木頭為主，多無防震設計 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.2.25