作者rrr0832 (rrr0832)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問這一小段落是什麼意思？
時間Sun Sep 10 05:41:21 2017
請問以下用藍底白字選取的段落是什麼意思？
http://i.redwh.al/W.png
我有看沒有懂…
為什麼在英國行人如果不遵守平交道號誌不會直接犯法？
還有他同一句下面接的什麼「許多燈通常只用兩種靜止的圖像 -- 走姿的綠人和站立的紅
人」，這又跟上一句到底有什麼關係？
下面一堆我更是看了霧薩薩
根本不懂他在寫什麼
拜託各位幫忙解釋一下他到底在寫什麼
謝謝
原文：
https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_light#British_standard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.97.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1504993285.A.F5A.html
※ 編輯: rrr0832 (101.139.97.188), 09/10/2017 05:44:21
1F：→ dunchee: 你有看有懂啊，只是你不解不同國家的不同國情而已。他們 09/10 22:12
2F：→ dunchee: 爽，沒有為什麼。 09/10 22:12
3F：→ dunchee: "什麼「許多燈通常..."-> 那是對之前提到的所有燈號所做 09/10 22:12
4F：→ dunchee: 的補充說明 -- 總共有那麼多種燈號，但是很多路口只用到" 09/10 22:13
5F：→ dunchee: 這"兩種 接下來就是進一步說明燈號的運作情況 09/10 22:13
6F：→ wohtp: 那段的重點： 09/10 23:32
7F：→ wohtp: 1. 英國的行人號誌對行人沒有法律約束力 09/10 23:33
8F：→ wohtp: 2. 十字路口的行人號誌通常只是走跟停兩個，沒有上文說的讀 09/10 23:34
9F：→ wohtp: 秒、快走之類的高科技玩意 09/10 23:34
10F：→ wohtp: 3. 只有在沒有路口，車子紅燈停下來就只是給行人過的地方， 09/10 23:35
11F：→ wohtp: 行人號誌會多出黃燈 09/10 23:35