作者rrr0832 (rrr0832)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问这一小段落是什麽意思？
时间Sun Sep 10 05:41:21 2017
请问以下用蓝底白字选取的段落是什麽意思？
http://i.redwh.al/W.png
我有看没有懂…
为什麽在英国行人如果不遵守平交道号志不会直接犯法？
还有他同一句下面接的什麽「许多灯通常只用两种静止的图像 -- 走姿的绿人和站立的红
人」，这又跟上一句到底有什麽关系？
下面一堆我更是看了雾萨萨
根本不懂他在写什麽
拜托各位帮忙解释一下他到底在写什麽
谢谢
原文：
https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_light#British_standard
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.139.97.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1504993285.A.F5A.html
※ 编辑: rrr0832 (101.139.97.188), 09/10/2017 05:44:21
1F：→ dunchee: 你有看有懂啊，只是你不解不同国家的不同国情而已。他们 09/10 22:12
2F：→ dunchee: 爽，没有为什麽。 09/10 22:12
3F：→ dunchee: "什麽「许多灯通常..."-> 那是对之前提到的所有灯号所做 09/10 22:12
4F：→ dunchee: 的补充说明 -- 总共有那麽多种灯号，但是很多路口只用到" 09/10 22:13
5F：→ dunchee: 这"两种 接下来就是进一步说明灯号的运作情况 09/10 22:13
6F：→ wohtp: 那段的重点： 09/10 23:32
7F：→ wohtp: 1. 英国的行人号志对行人没有法律约束力 09/10 23:33
8F：→ wohtp: 2. 十字路口的行人号志通常只是走跟停两个，没有上文说的读 09/10 23:34
9F：→ wohtp: 秒、快走之类的高科技玩意 09/10 23:34
10F：→ wohtp: 3. 只有在没有路口，车子红灯停下来就只是给行人过的地方， 09/10 23:35
11F：→ wohtp: 行人号志会多出黄灯 09/10 23:35