作者peter8776543 (電影痴)
看板FAIRYTAIL
標題[問題] 單行本32集的台詞一問
時間Thu Jul 19 10:39:44 2012
「雖然對朱比亞的隊伍很對不起
但我認為裘拉才是菲歐烈第一的魔導士」
這是32集(#274)出現的口白，
當下反應是露西，不過她應該不在場上
何況場邊也沒有畫到她。
這句話到底是誰說的?
另外這邊31集台詞有設計錯誤
31集開頭史汀格說羅格很崇拜納茲先生
可是設定上羅格應該是崇拜戈吉爾，史汀格則是納茲
所以照理來說史汀格不可能會說錯
如果不是台版翻譯錯誤就是作者對白設計錯誤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.69.252
1F：推 lifehunter:第一句是利昂說的吧 因為他對茱比亞一見鍾情啊~~~~ 07/19 10:52
2F：→ guithawk:出了？！ 07/19 13:13
3F：→ yiao:是利昂 07/19 15:10
4F：→ nonoise:....當下怎麼會認為是露西說的啊? 07/20 13:14
5F：→ peter8776543:因為平常口白都是以露西觀點 07/24 18:49