http://www.fcbayern.cn/news/2036 弗蘭克，度假後的第一個訓練日感覺如何？ 里貝里：“挺好！雖然很多球員缺席訓練，但是現在和我們訓練的二隊成員也踢得很好。 他們有一定的水準。在中國行之後我們人又齊了，又可以投入緊張的訓練，為第一個比賽 日做準備了。” 沒有了拉姆和阿隆索的更衣室和球場如何？ 里貝里：“坦白說我們都沒真正注意到他們不在球隊了，因為很多其他球員也不在。但我 相信，當我們人到齊的時候，我們會問：菲利普和哈維在哪裡？” 你第一次在拜仁訓練營的時候說：“足球對我來說是樂趣，不是痛苦。”十年後的今天， 準備階段的痛苦指數有多高？ 里貝里：“現在已經不一樣了。我34歲了。我的身體狀況改變了。以前我從來不拉伸，從 來不需要按摩。如今每次訓練後我都需要這些。訓練前20分鐘我就開始熱身。我的身體需 要熱身。人們必須接受這一點。” 你來到慕尼黑之後，還和薩尼奧爾一起踢球。現在威利作為助理教練回到拜仁。你們的重 聚感覺如何？ 里貝里：“很好。威利帶來了很多經驗，他很了解拜仁，也精通足球。我很高興，他又和 我們一起戰鬥了。” 下週一球隊又將新增一名法國球員。托利索會來到球隊。你可以洩露點什麼消息呢？ 里貝里：“我還不了解他。我們之前沒有接觸過。但是我聽說他是一個很好的球員。他還 很年輕，現在就已經邁出了很大的一步。來到一個新的俱樂部。來到一個新的國家。開始 新的生活。我會幫他熟悉這裡。” 你對他在拜仁的生涯有什麼期待呢？ 里貝里：“一種特別的精神面貌，和在法國不同。他必須快速地學習，必須快速適應球隊 ，在場上好好踢球。” 是什麼使拜仁精神對你來說如此特別？ 里貝里：“當你來到拜仁，你必須知道你在這裡必須一直贏。你的身體只能記住：贏！贏 ！贏！每場比賽都要贏！如果你在周三贏了比賽，第二天就必須忘了這件事。週六你必須 再次高度集中，為了俱樂部和球迷，再一次贏得比賽。” 2013年你和拜仁贏得了所有的比賽，你是那年的歐洲最佳球員。你還有什麼目標？ 里貝里：“我想繼續在場上快樂地踢球。我希望在整個賽季都有很好的表現，贏得德甲和 德國杯的冠軍。冠軍傳奇依舊是我的夢想。” 你為什麼一直有勝利的渴望？ 里貝里：“這就是我。我一直有這種渴望。即使是訓練時，我在球場上也一直希望能贏。 我不能說我獲得了第七個德甲冠軍，第五個德國杯冠軍。先贏得哪個獎杯對我來說是一樣 的。不！我不希望因為自己沒有百分百投入而遺憾。” 你可以在這個賽季第八次獲得德甲冠軍。像卡恩、拉姆、施魏因施泰格和紹爾一樣。 里貝里笑著說：“那就太棒了。我們一定可以做到！” -- Und bei 50 Millionen Euro hebe ich nicht mal den Telefonhörer ab, denn dafür kriegt man höchstens ein Bein von Ribéry. 五千萬歐元無法讓我接起電話，因為這最多只能買到里貝里的一條腿。 Uli Hoeneß --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.190.216 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1499510496.A.BC1.html