http://www.fcbayern.cn/news/2036 弗兰克，度假後的第一个训练日感觉如何？ 里贝里：“挺好！虽然很多球员缺席训练，但是现在和我们训练的二队成员也踢得很好。 他们有一定的水准。在中国行之後我们人又齐了，又可以投入紧张的训练，为第一个比赛 日做准备了。” 没有了拉姆和阿隆索的更衣室和球场如何？ 里贝里：“坦白说我们都没真正注意到他们不在球队了，因为很多其他球员也不在。但我 相信，当我们人到齐的时候，我们会问：菲利普和哈维在哪里？” 你第一次在拜仁训练营的时候说：“足球对我来说是乐趣，不是痛苦。”十年後的今天， 准备阶段的痛苦指数有多高？ 里贝里：“现在已经不一样了。我34岁了。我的身体状况改变了。以前我从来不拉伸，从 来不需要按摩。如今每次训练後我都需要这些。训练前20分钟我就开始热身。我的身体需 要热身。人们必须接受这一点。” 你来到慕尼黑之後，还和萨尼奥尔一起踢球。现在威利作为助理教练回到拜仁。你们的重 聚感觉如何？ 里贝里：“很好。威利带来了很多经验，他很了解拜仁，也精通足球。我很高兴，他又和 我们一起战斗了。” 下周一球队又将新增一名法国球员。托利索会来到球队。你可以泄露点什麽消息呢？ 里贝里：“我还不了解他。我们之前没有接触过。但是我听说他是一个很好的球员。他还 很年轻，现在就已经迈出了很大的一步。来到一个新的俱乐部。来到一个新的国家。开始 新的生活。我会帮他熟悉这里。” 你对他在拜仁的生涯有什麽期待呢？ 里贝里：“一种特别的精神面貌，和在法国不同。他必须快速地学习，必须快速适应球队 ，在场上好好踢球。” 是什麽使拜仁精神对你来说如此特别？ 里贝里：“当你来到拜仁，你必须知道你在这里必须一直赢。你的身体只能记住：赢！赢 ！赢！每场比赛都要赢！如果你在周三赢了比赛，第二天就必须忘了这件事。周六你必须 再次高度集中，为了俱乐部和球迷，再一次赢得比赛。” 2013年你和拜仁赢得了所有的比赛，你是那年的欧洲最佳球员。你还有什麽目标？ 里贝里：“我想继续在场上快乐地踢球。我希望在整个赛季都有很好的表现，赢得德甲和 德国杯的冠军。冠军传奇依旧是我的梦想。” 你为什麽一直有胜利的渴望？ 里贝里：“这就是我。我一直有这种渴望。即使是训练时，我在球场上也一直希望能赢。 我不能说我获得了第七个德甲冠军，第五个德国杯冠军。先赢得哪个奖杯对我来说是一样 的。不！我不希望因为自己没有百分百投入而遗憾。” 你可以在这个赛季第八次获得德甲冠军。像卡恩、拉姆、施魏因施泰格和绍尔一样。 里贝里笑着说：“那就太棒了。我们一定可以做到！” -- Und bei 50 Millionen Euro hebe ich nicht mal den Telefonhörer ab, denn dafür kriegt man höchstens ein Bein von Ribéry. 五千万欧元无法让我接起电话，因为这最多只能买到里贝里的一条腿。 Uli Hoeneß --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.190.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1499510496.A.BC1.html