作者eXuan (Tacit Knowledge)
看板FFF
標題[中國時報]「我想脫你太太的衣服」 馬特拉吉認了！
時間Wed Jul 12 15:39:51 2006
「我想脫你太太的衣服」 馬特拉吉認了！
2006.07.12 中國時報 中廣新聞／董媛瑜
本屆世足賽決賽，最耐人尋味的事件，就是法國足球名將席丹，到底為什麼，
需要用頭槌頂倒義大利球員「馬特拉吉」，據義大利「米蘭體育報」報導，
馬特拉吉終於自己承認，他說的話是「我想脫你太太的衣服」，並不是外傳
的什麼恐怖份子，或是問候席丹媽媽的話。
馬特拉吉說，在事發之前，他和席丹在攻防間有過一段短暫的拉扯，衣服被
拉扯的席丹對馬特拉吉說，如果馬特拉吉這麼想要他的衣服，踢完球了他會
把球衣送給馬特拉吉，而馬特拉吉則回敬一句：「比起你的衣服，我更喜歡
脫你太太的衣服」，結果就是席丹一記頭槌K倒馬特拉吉，吃了紅牌下場。
不過馬特拉吉辯稱，在足球場上，這種戲謔的言語隨處都可以聽到。
馬特拉吉並且特別強調，他是個踢球的人，根本不知道什麼是「恐怖份子」；
當然，他更不會用髒話問候席丹的媽媽，因為他一向認為，母親是神聖不可
侵犯的。
http://0rz.net/091Cv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.179.89
1F：→ eXuan:對照影片，在頭捶發生前的互動中，Zidane拉了一下衣服， 07/12 15:46
2F：→ eXuan:並有一個類似"給你"的手勢來看，這說法還滿合理的。 07/12 15:58
3F：推 jasontang:我覺得這樣解釋跟看到的表情動作還蠻符合的 XD 07/12 16:19
4F：推 jasontang:可是我第一次看到引用中國時報的報導XD 07/12 16:20
※ 編輯: eXuan 來自: 210.202.179.89 (07/12 16:22)
6F：→ eXuan:呃@@"...這邊不能用中時的新聞嗎..我是新來的不太清楚 07/12 16:24
7F：→ eXuan:[閒聊]有點想聽聽大家的看法(尤其男生)，若你面對當時 07/12 16:26
8F：→ eXuan:"負傷續戰＋金盃重任＋光榮退役..."等等眾多我們大致了解的 07/12 16:27
9F：→ eXuan:Zidane所要面臨的正反情境條件，會不會忍下這句話呢... @@a 07/12 16:28
10F：推 c12680000:應該很難了解吧 反正事情都發生了... 07/12 16:29
11F：→ c12680000:但這樣的結局真的很酷 ~ 我覺得不差阿 07/12 16:33
12F：→ c12680000:反倒是很多人不住的指責 或是嚴加韃罸 07/12 16:34
13F：→ c12680000:讓我有種?的感覺 人都很喜歡用高道德標準檢視人阿... 07/12 16:37
14F：推 greg0224:雖然說我也半個席丹控，但如果真是這樣，我覺得他的脾氣 07/12 17:02
15F：→ greg0224:還算滿不好的@@竟然爲了那麼無聊的垃圾話讓自己吃牌=.=|| 07/12 17:02
16F：推 winchin:為啥好像變成罵人老婆就比較不嚴重,罵人媽媽就比較嚴重似ꨠ 07/12 17:25
17F：→ winchin:的....真是無言.. 07/12 17:26
18F：推 icem:等席丹方面的聲明吧 如果照馬講的 這些話是在球場上常聽到的 07/12 17:28
19F：→ icem:席丹 就要檢討 07/12 17:29
20F：推 onlymi22:我覺得還是要等雙方開記者會解釋才能相信耶 07/12 18:13
21F：→ onlymi22:總覺得媒體反反覆覆的 一下這句 一下那句 07/12 18:15
22F：→ onlymi22:搞不好這篇也是一個錯誤的報導 07/12 18:15
23F：推 comp17:給原 PO 07/12 18:15
25F：推 acrossing:席丹會說什麼也可以猜一下。他會說1.我不該那樣 足球場 07/12 18:28
26F：→ acrossing:難免言語刺激或打打心理戰 我對喜歡我的人、支持我的人 07/12 18:29
27F：→ acrossing:感到抱歉。2.他那句也沒什麼 雖然粗鄙 但粗鄙也算戰場上 07/12 18:31
28F：→ acrossing:的常態。3.但是常態不表示就不令人感到噁心，所以我動了 07/12 18:31
29F：推 acrossing:怒 談不上他犯了罪 我只是嫌惡他耍皮子失格 如果當時我 07/12 18:37
30F：→ acrossing:能告訴自己：「馬特拉齊的德行說出不得體的話也不意外」 07/12 18:37
31F：→ acrossing:那我也不戶那麼愚蠢了。<<以上是席丹的發言，但他會更含 07/12 18:37
32F：→ acrossing:蓄和避開譴責對方。也不會明講對方罵他什麼。 07/12 18:38
33F：推 s851959:推樓上的，很像他會講的話。嗯嗯！ 07/12 19:03
34F：推 Zxl:席丹的老婆是他青梅竹馬，14歲就認識了 07/12 21:35
35F：推 ging1110:常聽到就等於是正確的嗎?什麼話該說不該說都活到這把年紀 07/12 22:17
36F：→ ging1110:自己多少要有點分寸吧... 07/12 22:17
37F：推 ATA88:如果這樣說我老婆 我也會暴怒 常聽到不表示要忍受 07/13 00:41
38F：→ winchin:而且當時根本球是在另一邊,它還在拉衣服,誰都會不悅吧,況 07/13 02:08
39F：→ winchin:且依它降說,席丹也沒出言不遜阿,拉衣服,罵人的都是它,結果 07/13 02:09
40F：→ winchin:還能說啥人家傲慢,好像罵人老婆就不要緊似的..無言... 07/13 02:10