作者singlecolor (小青蛙)
看板Federer
標題[情報] 首輪賽後訪問
時間Tue Jun 22 10:18:05 2010
費拔賽後訪問：
"I'm happy I found a way to win today even though
it was a tough match and a tough start for me.
It was frustrating, to say the least. I hung tough and came through.
For me it's not normal to be down two-sets-to-love,
especially at Wimbledon, and early on in Grand Slams.
It's something I'm not quite used to.
But still I was able to find a way. That's most important right now.
Doesn't matter how I felt out there. Didn't feel great, that's for sure."
翻譯：
我很高興找到方法贏得這場比賽，儘管我有個很艱難的開始，
那至少能說是沮喪的，我辛苦地撐著然後通過它。
輸掉兩盤對我來說不大尋常，尤其是在溫網和其他大滿貫。
這是我沒經歷過的，但我仍可找到勝利的方法，
現階段來說這是最重要的，無論我在那裏的感覺如何，
可以確定的是，我並沒有覺得太好。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
從費拔的說法，這次似乎也嚇到他了，很明顯地有受挫感，
只能說場上什麼事都有可能發生吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.157.100
1F：推 throne199:希望有把費拔嚇醒 06/22 10:58
2F：推 stanch:真的是要越來越珍惜老費在場上的日子 >,< 06/22 11:36
3F：→ singlecolor:話說 新聞照片放的就是費拔驚恐的表情 = = 06/22 12:15
4F：推 Renyin:XDDDDDDDDDD 費拔加油~~ 06/22 15:19
5F：噓 cooldiablo3: 03/27 09:28