作者yenyuntim (靈風)
看板Federer
標題[Rogi] 關於維基百科中文頁面
時間Wed Jan 5 14:48:43 2011
大家好,在下首次在板上浮出水。
如題,Rogi在維基英文版頁面是優良條目,另外其他多種語言版本也是優良特色條目,因
此我最近一個月以來,竭盡所能為他的中文頁面大幅度改寫,將他每年生涯戰績的敘述和
生涯統計,另開新頁面放置,原主頁面的戰績以概述為主,表格只保留大滿貫和戰績表,
其他新增內容,則參考英文版,其補充大量來源和一些注釋,費神這個封號,是否有好心
人願意指出,真正確切的來源呢?我是從2008年溫網才在網球板注意到這個封號,雖然注
釋上是幾行文字,但應有修改的空間,另外翻譯上有些生硬、不通順,恐怕無法讓讀者滿
意,所以希望大家可以撥冗幫忙校稿,哪怕如果沒有意見,就算增加他的頁面點擊率,我
也會很開心的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.11.34
1F:推 Rfed:其實我覺得這稱號的來龍去脈不適合放在維基百科上~ 01/05 15:45
2F:推 Rfed:這也不算很正式或很有特別意義的稱呼,就只是個隨口的口語而 01/05 15:46
3F:推 Rfed:已 01/05 15:46
4F:→ yenyuntim:經過一位維基人的推薦,已經正在進行優良條目的參選,再 01/05 17:11
5F:→ yenyuntim:那邊的意見如何 01/05 17:11
6F:推 giowell3333:維基常常都會有這種非官方的資訊才顯得有趣啊! 01/05 17:39
7F:推 Dotes:大推~原po辛苦了 希望能隨時將您工作的進度跟大家說 01/05 17:48
8F:→ Dotes:集思廣益之類的^^ 01/05 17:48
9F:推 singlecolor:以後會有tweener條目嗎 XD 01/05 20:51
10F:→ yenyuntim:以後會試著做出來,剛在加增冠軍來源的部分 01/05 21:00
11F:推 gn02174082:英文頁面真的做的很棒,每看一次都有一氣喝成的舒適感 01/05 21:21
12F:→ yenyuntim:英文參與編輯的人,比中文多很多,據說光是活躍用戶,就 01/05 21:25
13F:→ yenyuntim:多中文二三十倍XD 01/05 21:26
14F:推 kenkie:推推原PO辛苦了 01/07 00:13