http://news.sina.com.tw/article/20111209/5185515.html 北京時間12月9日消息，過去十年一直忠于網球的球迷們是幸運的，因為他們能目睹費德 勒和納達爾兩位杰出選手的對抗。雖然近几個賽季，由於各種各樣的原因，曾經為人所津 津樂道的費納對決次數有所減少，但是這並不妨礙球迷對他們的喜愛和支持。美國《看台 體育》特約作者Eduardo Afini以《費德勒vs納達爾：為何費德勒的粉絲更忠誠》為題發 表了評論。編譯如下： 　　場下的費德勒和納達爾有很多相同點，他們都有著惹人愛的性格，彼此尊重，生活中 儘可能保持低調，遠離是非爭議。更重要的是，他們都是積極的人道主義者，知道要回報 社會，經常參與組織各種慈善活動。 　　不過到了球場上，兩人完全不同。偉大的瑞士人球風優雅，輕鬆寫意，他更像是在賽 場上漂移，而不是跑動。如果用比喻來形容，那么費德勒打網球就如同寫詩或者創作藝術 畫。 　　而偉大的西班牙人球風更為粗礦，更具侵略性。他身體素質出眾，極為堅韌，他可能 是巡回賽中最難纏的對手。與納達爾交手不啻為一場噩夢，對手清楚自己必須拿下每一分 ，因為不到最後一刻，納達爾絕不會放棄。如果用比喻來形容，納達爾打球就好比鬥牛或 者終極格鬥比賽。 　　球風如此迥異的兩個球員，自然吸引了不同的球迷。費德勒的球迷更善于從技術角度 欣賞比賽，他們沉醉在這樣一個天賦出眾球員所帶來的美妙演出中。而納達爾的球迷喜歡 從競技角度看比賽，他們熱衷激烈的對抗，不屈的鬥志。 　　忠實的費德勒球迷會譏諷納達爾粉絲，稱自己宁願看完美無瑕的正手，也不願瞄一眼 那完美的六塊腹肌。而納達爾的鐵桿擁躉會諷刺費德勒的粉絲，“所謂”的史上最偉大球 員不過是西班牙人的手下敗將。 　　這兩名球員都難以被取代。不過儘管不太可能，但是相比之下，出現另一個納達爾的 可能要比誕生另一個費德勒的可能性大。如果有球員能夠有同樣頑強的鬥志，像西班牙人 一樣努力去訓練，那么等到納達爾退役後，我們有可能看到另一個類似的球員。 　　另一方面，要找到費德勒這樣具有天賦的球員絕非易事。他屬於那種與生俱來的天才 球員。天賦是不能被創造或者後期形成的，球員以及教練的任務就是進一步挖掘自己的天 賦。 　　歸根結底，費德勒的球迷將更為忠誠，因為他們知道很難再找到一個這樣的球員了。 並且，他們清楚相比納達爾，費德勒的職業生涯更為接近尾聲。他們會享受剩余的每一刻 ，祈禱費德勒能在場上停留更久。哪怕是最為虔誠的納達爾球迷，衹要懂得網球這項運動 ，用腦子去冷靜思考下，他們也清楚，沒有人能打出費德勒這樣的網球。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.97.46