http://news.sina.com.tw/article/20111209/5185515.html 北京时间12月9日消息，过去十年一直忠于网球的球迷们是幸运的，因为他们能目睹费德 勒和纳达尔两位杰出选手的对抗。虽然近几个赛季，由於各种各样的原因，曾经为人所津 津乐道的费纳对决次数有所减少，但是这并不妨碍球迷对他们的喜爱和支持。美国《看台 体育》特约作者Eduardo Afini以《费德勒vs纳达尔：为何费德勒的粉丝更忠诚》为题发 表了评论。编译如下： 　　场下的费德勒和纳达尔有很多相同点，他们都有着惹人爱的性格，彼此尊重，生活中 尽可能保持低调，远离是非争议。更重要的是，他们都是积极的人道主义者，知道要回报 社会，经常参与组织各种慈善活动。 　　不过到了球场上，两人完全不同。伟大的瑞士人球风优雅，轻松写意，他更像是在赛 场上漂移，而不是跑动。如果用比喻来形容，那么费德勒打网球就如同写诗或者创作艺术 画。 　　而伟大的西班牙人球风更为粗矿，更具侵略性。他身体素质出众，极为坚韧，他可能 是巡回赛中最难缠的对手。与纳达尔交手不啻为一场噩梦，对手清楚自己必须拿下每一分 ，因为不到最後一刻，纳达尔绝不会放弃。如果用比喻来形容，纳达尔打球就好比斗牛或 者终极格斗比赛。 　　球风如此迥异的两个球员，自然吸引了不同的球迷。费德勒的球迷更善于从技术角度 欣赏比赛，他们沉醉在这样一个天赋出众球员所带来的美妙演出中。而纳达尔的球迷喜欢 从竞技角度看比赛，他们热衷激烈的对抗，不屈的斗志。 　　忠实的费德勒球迷会讥讽纳达尔粉丝，称自己宁愿看完美无瑕的正手，也不愿瞄一眼 那完美的六块腹肌。而纳达尔的铁杆拥趸会讽刺费德勒的粉丝，“所谓”的史上最伟大球 员不过是西班牙人的手下败将。 　　这两名球员都难以被取代。不过尽管不太可能，但是相比之下，出现另一个纳达尔的 可能要比诞生另一个费德勒的可能性大。如果有球员能够有同样顽强的斗志，像西班牙人 一样努力去训练，那么等到纳达尔退役後，我们有可能看到另一个类似的球员。 　　另一方面，要找到费德勒这样具有天赋的球员绝非易事。他属於那种与生俱来的天才 球员。天赋是不能被创造或者後期形成的，球员以及教练的任务就是进一步挖掘自己的天 赋。 　　归根结底，费德勒的球迷将更为忠诚，因为他们知道很难再找到一个这样的球员了。 并且，他们清楚相比纳达尔，费德勒的职业生涯更为接近尾声。他们会享受剩余的每一刻 ，祈祷费德勒能在场上停留更久。哪怕是最为虔诚的纳达尔球迷，只要懂得网球这项运动 ，用脑子去冷静思考下，他们也清楚，没有人能打出费德勒这样的网球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.97.46