改編自 薩克萊名著的 【浮華新世界】中文預告 台灣 2005.1.14上映 http://burton.com.tw/vanityfair/ 當英國的優雅，遇見印度的奔放：一個視覺與風格的極致饗宴 在詮釋這一部寫成於十九世紀的古典鉅著時，出身印度的蜜拉‧奈兒注入了來自東方 的瑰麗與綺想，韻律及節奏，使這部電影呈現出有別於以往古典文學改編電影容易 為人所詬病，像是沈悶、抑鬱、艱澀等毛病。 攝影指導昆恩（Declan Quinn）說：「….在浮華新世界裡，我們希望打造出一場讓眼睛 極盡歡愉的視覺盛宴。在不喧賓奪主的前提下，我們在燈光、質感、及色彩上竭力雕琢。 」 導演強調：「…在許多描寫古典時代的電影裡，劇中人物跟會動的屍體沒兩樣，從頭到尾 只是不斷地穿梭於各個場景間，毫無生氣。但在這部電影裡，你會看到活力，被裡面的 動態與情感深深吸引。裡面的聲音、光影、氣味、色彩都以活潑的姿態來到面前。 這對我的電影來說十分重要。」 電影所描寫的時期一般稱為攝政王時代，也是大英帝國殖民地遍布全球的時代。來自印度 、北非、中國、等地的燦爛文化透過貿易、殖民、與征戰，源源不絕地進入大不列顛。 「布萊頓大道」（Brighton Pavilion）就是在那時建造而成。精準呈現出那些豐富因子 所匯聚出的動能，是製作團隊希望能達成的目標。你可以在電影中看到各種細節的積聚： 中國的鑼、摩洛哥的燈籠、還有印度的織品……通通飄洋過海，來到當時統有寰宇的 日不落國，成為劇中人物穿梭流連的場景。 印度的影響尤其顯著，表現在各種服飾及舞蹈上。除了布料上精緻複雜的圖紋外， 在選色上也採用極為大膽的橙色、紫色等色彩，與傳統英國予人保守形象的冷調形成對比 。 此外，穿上量身打造的戲服與飾品，演員們在舉手投足間，也自然而然的被某種時代氛圍 所影響、制約，連帶使得對角色的詮釋與表演更為準確。透過鏡頭，帶領觀眾一窺 大英帝國全盛時期的絕代風華。 導演的話-- 我希望能把薩克萊寄寓於小說中的哲學問題加以捕捉，這問題其實帶有點瑜珈式的 神秘意味：「世間芸芸眾生誰能真正得意？誰的慾望又能真正得到滿足？」小說以這兩句 話終結，而那正是啟發我電影靈感的起點。雖然故事描寫的是十九世紀初大英帝國的 上流社會，但其中所探討的問題卻是歷久不衰，具普世價值的。小說裡的人物血肉豐盈， 栩栩如生，即在一百多年後的今天來閱讀，仍然能引發讀者極為強烈的共鳴。我認為 薩克萊在「浮華世界」中創造了一個文學史上最偉大的女性角色，那就是貝姬‧夏普。 －蜜拉‧奈兒 原文來源 : http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=307 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220