改编自 萨克莱名着的 【浮华新世界】中文预告 台湾 2005.1.14上映 http://burton.com.tw/vanityfair/ 当英国的优雅，遇见印度的奔放：一个视觉与风格的极致飨宴 在诠释这一部写成於十九世纪的古典钜着时，出身印度的蜜拉‧奈儿注入了来自东方 的瑰丽与绮想，韵律及节奏，使这部电影呈现出有别於以往古典文学改编电影容易 为人所诟病，像是沈闷、抑郁、艰涩等毛病。 摄影指导昆恩（Declan Quinn）说：「….在浮华新世界里，我们希望打造出一场让眼睛 极尽欢愉的视觉盛宴。在不喧宾夺主的前提下，我们在灯光、质感、及色彩上竭力雕琢。 」 导演强调：「…在许多描写古典时代的电影里，剧中人物跟会动的屍体没两样，从头到尾 只是不断地穿梭於各个场景间，毫无生气。但在这部电影里，你会看到活力，被里面的 动态与情感深深吸引。里面的声音、光影、气味、色彩都以活泼的姿态来到面前。 这对我的电影来说十分重要。」 电影所描写的时期一般称为摄政王时代，也是大英帝国殖民地遍布全球的时代。来自印度 、北非、中国、等地的灿烂文化透过贸易、殖民、与征战，源源不绝地进入大不列颠。 「布莱顿大道」（Brighton Pavilion）就是在那时建造而成。精准呈现出那些丰富因子 所汇聚出的动能，是制作团队希望能达成的目标。你可以在电影中看到各种细节的积聚： 中国的锣、摩洛哥的灯笼、还有印度的织品……通通飘洋过海，来到当时统有寰宇的 日不落国，成为剧中人物穿梭流连的场景。 印度的影响尤其显着，表现在各种服饰及舞蹈上。除了布料上精致复杂的图纹外， 在选色上也采用极为大胆的橙色、紫色等色彩，与传统英国予人保守形象的冷调形成对比 。 此外，穿上量身打造的戏服与饰品，演员们在举手投足间，也自然而然的被某种时代氛围 所影响、制约，连带使得对角色的诠释与表演更为准确。透过镜头，带领观众一窥 大英帝国全盛时期的绝代风华。 导演的话-- 我希望能把萨克莱寄寓於小说中的哲学问题加以捕捉，这问题其实带有点瑜珈式的 神秘意味：「世间芸芸众生谁能真正得意？谁的慾望又能真正得到满足？」小说以这两句 话终结，而那正是启发我电影灵感的起点。虽然故事描写的是十九世纪初大英帝国的 上流社会，但其中所探讨的问题却是历久不衰，具普世价值的。小说里的人物血肉丰盈， 栩栩如生，即在一百多年後的今天来阅读，仍然能引发读者极为强烈的共鸣。我认为 萨克莱在「浮华世界」中创造了一个文学史上最伟大的女性角色，那就是贝姬‧夏普。 －蜜拉‧奈儿 原文来源 : http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=307 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220